Last Night In Soho
Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich
Last Night In Soho 歌詞
You came into my life like rain upon a barren desert
你來到我的生活像雨在一個貧瘠的沙漠
One smile and I was born again
一個微笑,我重生
I felt sure it wasn't too late
我覺得為時不晚
I'd find strength to make me go straight
我會找到力量讓我走下去
I had love and threw it away
我擁有了愛,並把它扔掉了
Why did they lead me astray?
他們為什麼讓我誤入歧途?
For last night in Soho I let my life go
昨夜在蘇荷區,我放任自己的生活
I never told you of some things I've done I'm so ashamed of
我從未告訴過你我所做的一些事情,我是如此的羞愧
I thought my foolish past was over and done
我以為我的愚蠢的過去已經過去了,已經結束了
I felt sure I'd make a new start
我確信我會重新開始
I tried with all of my heart
我全心全意嘗試
I had dreams and broke them in two
我有夢想,並打破了他們兩個
I'm just not worthy of you!
我只是不值得你這樣做!
For last night in Soho I let my life go
昨夜在蘇荷區,我放任自己的生活
Well, hi there, kid you ain't been around for quite some little while
你好,孩子你已經很久沒有出現了。
See you got yourself a real cute doll you're living in style
看看你得到了自己一個真正的可愛娃娃你的生活風格
But boy don't get above your station
但男孩不要超越你的地位
If you don't want aggravation
如果你不想惡化
Got a little job for you
有個小工作給你
This is what you gotta do, boy!
這是你必須做的,男孩!
That's how last night in Soho I let my life go
這就是昨晚在蘇荷區我如何放任自己的生活的。
Don't cry my baby as they lead me where no love can help me
別哭了,我的寶貝,他們把我帶到了沒有愛可以幫助我的地方
Don't stay around to watch me go
不要留在身邊看著我離開
Just forget there once was a time
忘記曾經有過的時光
You were proud to call yourself mine
你自豪地稱自己為我的
I had love right here in my hand
我的愛就在我的手中
Why could I not understand?
為什麼我不明白?
For last night in Soho I let my life go
昨夜在蘇荷區,我讓我的生活放飛自我
For last night in Soho I let my life go
昨夜在蘇荷區,我讓我的生活放飛自我