I Wanna Be Like You (2016)

Im the king of the swingers
哥是時髦之王
Oh, the jungle VIP
Oh~也是叢林大哥大
I reach the top and had to stop
哥一覽眾山小
And thats whats bothering me
這實在是太困擾了
I wanna be a man, man cub
哥想做回初生牛犢兒
And stroll right into town
獨自漫步在小鎮
And be just like the other men
就像其他凡人般
Im tired of monkeying around
朕只是厭倦了胡鬧呀
Oh, Ooh-Bee-Doo
I wanna be like you-u-u
我真心想成為小哥你啊
I wanna walk like you talk like you too-o-o
像你這樣走路像你這樣吐槽
You see its true-u-u
你看這是真的~
Someone like me-e-e
像我這樣的猿~
Can learn to be like someone like you-u-u
也可以學會人類能幹的事~
No dont try to kid me, man cub
但不要想著戲弄哥，小子
Ill make a deal with you
哥要和你做個交易
What I desire is man red fire
哥渴求的是人類火焰
To make my dream come true
去完成哥的遠大志向
Now give me the secret man cub
現在告訴朕秘密，小子
Come on, clue me what to do
快點啊，告訴朕怎麼做
Give me the power of mans red flower
給朕人類的力量之源吧
So I can be like you
這樣的話，朕就可以成為你這樣的人類了！
Oh, Ooh-Bee-Doo
I wanna be like you-u-u
我真心想成為小哥你啊
I wanna walk like you talk like you too-o-o
像你這樣趟步像你這樣冒泡
You see its true-u-u
你看這是真的~
Someone like me-e-e
像我這樣的猿~
Can learn to be like someone like you-u-u
也可以學會人類能幹的事~
Now you might think its ridiculous
現在你可能認為這是可笑的
That me a gigantopithecus
哥一介紅毛巨猿
Would ever dream like to team would like a human cub
也曾會想著與一個人類的毛頭小子為伍
But together wed have powers
但我們一定合作愉快
All the jungles treasure is ours
以後整個叢林都是咱哥倆的
Ive got desire
你捨棄小我
You've got no fire
成就大我
But the dream might dream takes two
讓咱倆的夢一起實現
So, oooooooh
I wanna be like you-u-u
我真心想成為小哥你啊
I wanna use that flame
我想要用用火焰
Just the same that you can do
就像你之前那樣
Oh, how magnificent it would be
Oh，這是特麼壯觀啊
A gigantopithecus like me
像朕這樣的紅毛巨猿
Could learn to do like you humans do-u-u
也可以學會人類能幹的事~
Can learn to be like someone like you-u-u
也可以學會你能幹的事~
Can learn to be like someone like me-e-e-e-e-e-e
也可以乾朕能做到的事~~~