Rock and Roll, Hoochie Koo
Rick Derringer
Rock and Roll, Hoochie Koo 歌詞
Couldnt stop moving when it first took hold.
當它第一次被抓住時就無法停止移動
It was a warm spring night at the old town hall.
在舊市政廳那是一個溫暖的春夜
There was a group called The Jokers they were layin it down.
有一個叫做“小丑”的樂隊，他們放倒了它
Dont ya know Im never gonna lose that funky sound .
你難道不知道我永遠不會失去那個時髦的靈魂嗎
搖滾起來吧浪蕩仔(Rock and Roll Hoochie Koo)
Rock and Roll Hoochie Koo (Rock and Roll Hoochie Koo )
老天爺，點燃我的導火索(點燃我的導火索)
Lordy mama, light my fuse (Light my fuse)
搖滾起來吧浪蕩仔(Rock and Roll Hoochie Koo)
Rock and Roll Hoochie Koo (Rock and Roll Hoochie Koo)
順便出去散播新聞
Drop on out and spread the news.
希望你們都知道我在說什麼
他們擺弄那玩意兒的樣子真讓我吃驚
Hope you all know what Im talkin about.
一直都很興奮，希望你們也一樣
The way they wiggle that thing really knocks me out.
再靠近一點就可以了
Gettin high all the time, hope you all are too.
搖滾起來吧浪蕩仔(Rock and Roll Hoochie Koo)
Cmon little closer gonna do it to you.
老天爺，點燃我的導火索(點燃我的導火索)
搖滾起來吧浪蕩仔(Rock and Roll Hoochie Koo)
Rock and Roll Hoochie Koo (Rock and Roll Hoochie Koo )
滾出去，傳播這個消息
Lordy mama, light my fuse (Light my fuse)
每年的這個時候，蚊子就開始嗡嗡叫
Rock and Roll Hoochie Koo (Rock and Roll Hoochie Koo)
我回去，說她會在那裡見我
Drop on out and spread the news.
我們在樹叢後面的草地上打滾
我的耳朵開始像火警一樣嗡嗡作響
Skeeters start a buzzin bout this time a year.
搖滾起來吧浪蕩仔(Rock and Roll Hoochie Koo)
Im goin round back, said shed meet me there.
老天爺，點燃我的導火索(點燃我的導火索)
We were rollin in the grass that grows behind the barn.
搖滾起來吧浪蕩仔(Rock and Roll Hoochie Koo)
When my ears started ringing like a fire alarm.
滾出去，傳播這個消息
搖滾起來吧浪蕩仔(Rock and Roll Hoochie Koo )
Rock and Roll Hoochie Koo (Rock and Roll Hoochie Koo)
老天爺，點燃我的導火索(點燃我的導火索)
Lordy mama, light my fuse (Light my fuse)
燥起來吧董小姐
Rock and Roll Hoochie Koo (Rock and Roll Hoochie Koo)
滾出去，傳播這個消息
Drop on out and spread the news.
厭倦了支付費用
對我所有的憂郁說再見
Rock and Roll Hoochie Koo (Rock and Roll Hoochie Koo)
點燃我的導火索
Lordy mama, light my fuse (Light my fuse)
我最好的一生
Rock and Roll Hoochie Koo (Rock and Roll Hoochie Koo)
Drop on out and spread the news.
Done got tired of payin dues
Said goodbye to all my blues
Lawdy mama, light my fuse
収録：My Best Of My Life
発売日：2009/05/13
