daydreamer

I remember April
我記得四月
when the sun was in the sky
太陽高掛在蔚藍天空中
and love was burning in your eyes
灼熱的愛意在你雙眼中
Nothing in the world could bother me
世上竟沒有能使我不安的事
Cause I was living in a world of ecstasy.
因為我就生活在一個如此令人狂喜的世界
But now youre gone Im just a daydreamer
但現在你已離開，我只是一個白日夢想家
Im walking in the rain
雨中漫步者
chasing after rainbows I may never find again
追隨著也許再不會見到的彩虹
Life is much too beautiful to live it all alone
獨自一人的生活並不如此絢爛
Oh how much I need someone to call my very own.
多麼希望有一個人能來喚醒我

夏天已經讓出他的王位
Now the summers over
我察覺自己還是孤獨人
and I find myself alone
單單攜著你的溫暖記憶
with only memories of you
我卻還不明白自己早已對你充滿了愛意
I was so in love I couldnt see
因為我就生活在一個如此虛幻的世界
Cause I was living in a world of make believe.
但現在你已離開，我只是一個白日夢想家
But now youre gone Im just a daydreamer
我漫步雨中
Im walking in the rain
追隨著也許一生再不會見的彩虹
chasing after rainbows I may never find again
美麗絢爛的生活不可以形單影只
Life is much too beautiful to live it all alone
多麼希望有一個人能常與我同在
Oh how much I need someone to call my very own.
可我只是一個白日夢想家

雨中漫步者
Im just a daydreamer
追隨著也許再不會見到的彩虹
Im walking in the rain
獨自一人的生活並不如此絢爛
chasing after rainbows I may never find again
多麼希望有一個人能來喚醒我
Life is much too beautiful to live it all alone
白日夢想家自加冕成王
Oh how much I need someone to call my very own
雨水沾濕獨自漫步的我
Im just a daydreamer
踏著破碎的雲彩追隨著無法再見的七色彩虹
walking in the rain
他告訴我真正的生活不應該只是封閉住自己
chasing after rainbows I maynever find again
我多麼多麼希望有一個人可以永遠不離開我
Life is much too beautiful to live it all alone
可親愛的，我只是個愛做白日夢的少年罷了
Oh how much I need someone to call my very own
Im just a daydreamer baby