Shadow Call (feat. Sennzai)
WHITEFISTS
Shadow Call (feat. Sennzai) 歌詞
白に満ちた壁に誰かが毆り書いた
不知是誰在通身潔白的牆壁上胡亂塗鴉
「行かないで」とだけ殘されたメッセージ
只留下了一句“不要離開”的線索
記憶の核心奧に手をかけた剎那
記憶的核心處蘊藏了精心雕琢的瞬間
“それ”は囁いた
“它”發出了低吟
Shadow calling my broken soul
暗影呼喚著我破碎的靈魂
抱きしめた後悔の結晶が
緊緊抱住悔意凝聚的結晶
今、刃を背中に突き立てる
如今將利刃狠狠刺向你的背後
凍てついた獨善よ私を笑えばいい
毫無情感的自以為是啊儘管嘲笑我吧
幻想にまみれた世界で…
在這充滿幻想的世界中...
I am you and not you, So this fiction world
我既是你又不是你因此這片虛構的世界
Very cry out! Grind up! Crash!
竭力呼喊吧!碾碎一切吧!盡情破壞吧!
黒に満ちた“それ”は嘲笑うかのように語る
墮入黑暗的“它”似嘲笑般向我敘說
熟しすぎた果実みたく
那一句句像熟透的果實般
甘い言葉私の心蝕んでいくの
甜蜜的話語不斷侵蝕著我的內心
I know breaking down chaotic world
我知道我要毀滅這片混沌的世界
愛に擬態した正體よ
偽裝成愛情的實體啊
劣等感欺瞞海馬を悪意が駆け巡る
自卑欺瞞種種惡意在我的海馬體內暴走
燃えさかる眼前が変えられない運命としても
在迸發火光的雙眼前即使命運無法改變
足掻き続けろ希望へ…
也要向著希望..竭力掙扎
I dont know if this crazy world is worth protect
不知這瘋狂的世界是否值得守護
だとしてもPush Back! Wake Up!
話雖如此 也要推回正軌!重獲新生!
Do not go into that burn out night
不要踏進那片燒盡的夜晚
足掻き穿て栄光のQ & A
掙扎前行開天闢地榮耀的問與答
消き逝く白の殘像が因果に書き繋ぐ最後の願い
逐漸消散的白色殘影在因果輪迴中記錄下最後的祈願
Shadow calling my broken soul
暗影呼喚著我破碎的靈魂
ありったけの色彩の怨情が
一切帶有色彩的怨念
今、刃を背中に振りおろす
如今將利刃狠狠砍向你的背後
凍てついた獨善も焼き盡くした刻限も
毫無情感的自以為是抑或燃燒殆盡的時刻
黒に染まりきる世界へ…
紛紛湧向被黑暗籠罩的世界...
I am you and not you, So this fiction world
我既是你又不是你因此這片虛構的世界
Very cry out! Grind up! Crash!
竭力呼喊吧!碾碎一切吧!盡情破壞吧!
Very Grind up! Shine!
碾碎一切吧!閃耀吧!