哎喲媽媽

原自印尼民謠 Ayo Mama

作詞：莊奴

河里水蛭，從那裡來？
是從那水田向河裡游來。
甜蜜的愛情，從那裡來？
是從那眼睛到那心底來。

哎喲媽媽，你可不要對我生氣；
哎喲媽媽，你可不要對我生氣。
哎喲媽媽，你可不要對我生氣，
年青人就是這樣相愛。

Dari Mana, Datang Nya Chinta.
Dari Paya, Turun Ka-Padi.
Dari Mana, Datang Nya Sayang.
Dari Mata, Turun Ka-Hati.

Ayo Mama, Jangan Marah-Marah Beta.
Ayo Mama, Jangan Marah-Marah Beta.
Ayo Mama, Jangan Marah-Marah Beta.
Na' Orang Muda Punya Biasa.

河里水蛭，從那裡來？
是從那水田向河裡游來。
甜蜜愛情，從那裡來？
是從那眼睛到那心底來。

哎喲媽媽，你可不要對我生氣；
哎喲媽媽，你可不要對我生氣。
哎喲媽媽，你可不要對我生氣，
年青人就是這樣相愛，
年青人就是這樣相愛！