光る砂漠

光る砂漠
閃閃發光的沙漠
作詞·作曲·編曲/梶浦由記
在切斷夢境的純白的正午中

讓心在風中自由地翱翔
夢の途切れた白い真晝に
風吹向我們的未來
心を風に任せ浮かんでる
在夢境中漂浮的時候

運送著
風は僕等を未來へ
來自屬於回不來的記憶的溫柔
眠り漂う間も
想要安靜地踱步
運ぶ
一邊揮手說著再見

向著沙漠中閃閃發光的地方
帰らぬ記憶がくれた優しさで
前進吧！
靜かに歩き出せる気がしてる
我們看著看不到的明天

躊躇著，把心就那樣揭開
さよならと手を振りながら
開始原諒“活著”這件事
砂の輝きの中を
在夏天的沙漠的
行くよ
水岸邊

在炫目的世界中
僕等は見えない明日を見上げて
留下孤單的身影
躊躇う心をそのまま掲げて
前進吧！
生きていることを許し始めてる
我們看著洶湧的明天
夏の砂漠の
開始了，夜晚是如此地甘甜
水辺で
生活原諒了我們

向著坦率的明天前進

向著閃閃發光的沙塵
眩しい世界の中に
前進！
一つの影を落として
行くよ

僕等は逆巻く明日を見上げて
始まる夜明けはこんなに甘くて
生きてゆくことを僕に許してる
素直な未來へ歩き始めてる
光る砂塵の
向こうへ