HALF

簡単な英語しかわかんない
踴るの大好き健康第一
憧れとコンプレックス大渋滯
只會說簡單的英語
カーステでノリノリ
最愛跳舞健康第一
カーストは飽き飽き
憧憬與情結堵成一團
試されてるいつもいつでも
隨著車載音樂興奮起來
恵まれてるかどうかを
分級制度已經受夠了
楽しくしていたい
總是面臨種種考驗
泣きたくないから問いただす
卻不知道有沒有這天分
神さまがいなくても
想要過得快樂
もうカッコつけてくしかないじゃん
所以詰問上天
そのままこのまま
就算並沒有神明
降り注ぐひかり
真是的非要讓我裝個酷嗎
ねえ半分なんて思ったことないぜ
就像這樣就像那樣
このままそのまま
傾瀉而下的光芒
突き進むひかり
餵我從沒想過半途而廢
意地悪なんかじゃ止まんない
就像這樣就像那樣
笑わせたいのに上手にできない
豬突猛進的光芒
誰かのせいにはしたくないよ
惡作劇什麼根本停不下來
生まれてみたいから
明明想逗你笑但卻演的很爛
生まれてきただけ
但也並不想要怪罪於誰
新しくずっと幸せ
想要重新出生一次
そんなに遠くはないでしょ
只要出生就足夠了
それでも今も誰かが
嶄新的幸福
打ち放つ悲しみと怒りの
就不會那麼遙遠了吧？
H·A·L·F
儘管如此
損をしたり ちょっとつらい
每個人不都放飛著自我的悲憤嗎？
そんな日もあるけど
茨の道で花が咲くなら
吃了虧有點難過
絶対に逃せない
雖然也會有這種時候
もうカッコつけてくしかないじゃん
荊棘的路上如果開滿薔薇
そのままこのまま
絕不會漏過一眼！
降り注ぐひかり
真是的非要讓我裝個酷嗎
ねえ半分なんて思ったことないぜ
就像這樣就像那樣
このままそのまま
傾瀉而下的光芒
突き進むひかり
餵我從沒想過半途而廢