You're A Mess I'm A Mess (And That's Alright)
yayyoung
You're A Mess I'm A Mess (And That's Alright) 歌詞
I know it's hard to see
我知道會難以想像
What you could be
你會成為什麼模樣
When you're sad
若你正悲傷
I know it's hard to breathe
我知道會難以喘息
When you can't set free
當你無法自在展現
What you hide
你所隱藏的東西
I hope that you 're feeling better
我願你能感覺好些
You're almost there
你即將上岸
Just one more dream
就再多一夜夢境
Just one more night
就再多一個夜晚
Just to feel more days of pain
就再感受多幾日痛苦
I know it's hard sometimes
我懂的有時確實很難
Don' t apologize
不要說抱歉
You're not unbeloved babe
你並沒有被拋棄又無人喜愛寶貝
You're cherished and loved by me
你是我珍視而深愛的寶貝
I wish you and I could trade
我願你我能夠互換
Emotions like cards could be
像交換卡片那樣分享情緒
I hope
我希望
That you're
你能夠
Feeling
感覺
Better
好起來(這幾行連起來是一句話:我希望你能感覺好些)
Please don't
請不要
Feel too
感覺太
Sad any-
悲傷
More
不再悲傷(這幾行連起來是一句話:請不要再過度沉溺於悲傷)
I know how it feels
我懂那種感受
To go unnoticed
那種被忽視的感受
Hmm
嗯
Sorry you 're so sad
為你如此難過而抱歉
I don't blame you
我不會怪你的
Hmm
嗯
I hope that you're getting better
我願你正好起來
You're almost there
你即將上岸
Just one more dream
就再多一夜夢境
Just one more night
就再多一個夜晚
Just to feel more days of pain
就再感受多幾日痛苦
I know how it feels
我懂那種感受
Oooh
You're not unbeloved babe
你並沒有被拋棄又無人喜愛寶貝
You're cherished and loved by me
你是我珍視而深愛的寶貝
I wish you and I could trade
我願你我能夠互換
Emotions like cards could be
像交換卡片那樣分享情緒
I hope
我希望
That you're
你能夠
Feeling
感覺
Better
好起來(這幾行連起來是一句話:我希望你能感覺好些)
Please don't
請不要
Feel too
感覺太
Sad any-
悲傷
More
不再悲傷(這幾行連起來是一句話:請不要再過度沉溺於悲傷)