Running to Stand Still

Running To Stand Still -Elbow
狂奔不前- Elbow
Written by ：Bono /U2
創作：Bono/U2
And so she woke up
她醒過來了
Woke up from where
從原點
She was
醒來
Lying still
一動不動
Said I
說我
Gotta do something
必須決定
About where we're going
我們何去何從
Step on a steam train
登上蒸汽火車
Step out of the driving rain maybe
是否就能邁出肆虐的雨幕
Run from the darkness
逃離漆黑
In the night
夜色
Singing ah
高唱啊
Ah la la la de day
啊啦啦啦嗒嘚
Ah la la la de day
啊啦啦啦嗒嘚
Ah la la de day
啊啦啦嗒嘚
Sweet the sin
甜蜜的原罪
Bitter the taste
苦澀之味
In my mouth
在口中翻騰
I see seven towers
高塔七座
But I only see
出路卻
One way out
只見一條
You've gotta cry without weeping
無淚哭泣
Talk without speaking
無言發聲
Scream without raising your voice
低聲尖叫
You know I took the poison
我在毒溪中
From the poison stream
飲鴆止渴
Then I floated
隨後順流而下
Out of here
離開這裡
Singing ah
高唱啊
Ah la la la de day
啊啦啦啦嗒嘚
Ah la la la de day
啊啦啦啦嗒嘚
Ah la la de day
啊啦啦嗒嘚
She roams through the streets
她在長街漫遊
With her eyes painted red
眼影魅紅
Under black belly
雨中烏雲
Of cloud in the rain
大腹便便
In through a doorway
穿過門道
She brings me
她帶給我
White golden pearls
從海裡偷來的
Stolen from the sea
雪白的金色珍珠
She is ragin'
她在狂怒
She is ragin'
她在狂怒
And the storm blows up
她眼中
In her eyes
暴雨炸裂
She will
她會
Suffer the needle chill
忍受刺骨嚴寒
She's running to stand
她在狂奔
Still
不前