二人の夏

二人の夏は蒼い月影につつまれた
兩個人的夏天被青色月光包圍
二十歳の夢の斷片
二十歲的夢之片段
濡れた髪風に梳かせ
風梳理著被打濕的頭髮
波寄せる砂浜で
海浪打上沙灘
うつむいて肩をふるわせた
低著頭肩膀顫抖
君は夏の汐風
你是夏天的海風
月は君の瞳の中で
月亮在你眼中
小舟のように揺れてた
小船似的搖曳
二人の夏は蒼い月影につつまれた
兩個人的夏天被青色月光包圍
二十歳の夢の斷片
二十歲的夢之片段

月亮在你眼中
月は君の瞳の中で
小船似的搖曳
小舟のように揺れてた
兩個人的夏天（月光將我們擁抱兩個人肩並肩走過沙灘）
二人の夏は(月に抱かれ二人肩寄せ浜辺を歩く)
被青色月光包圍（街道的燈光在遠方搖曳搖曳到令我們沉醉）
蒼い月影に(街の燈り遠くに揺れ二人を酔わす)
二十歲的夢之片段（在未來某一天我們會再回憶起這片海灘上的時光）
つつまれた二十歳の夢の斷片(いつの日にかこの浜辺想い出す日が來る)
夢之片段
夢の斷片