바람아 불어라

시간은가고
時間流逝
모두잊어버렸겠지날잊고살겠지
所有都會忘記吧會忘了我繼續活著吧
죽지못해살아간다는게
死不了繼續活著這種事
썩나쁘지는않아
也不是很壞
바람아불어라있는힘껏
風啊吹吧盡情地
비처럼꽃이내리게
讓花朵如雨水般灑落
사랑한님조차도
讓連我愛的你也
절대로날찾지못하게
絕對找不到我
숨을고르고
順一口氣
또한걸음오르고
再往上走一步
난고갤떨구네
我的頭低著呢
주저앉아들꽃을바라보는데
呆坐著看著野花
썩나쁘지는않아
也不是很壞
혼자걷는게
一個人行走這種事
사실겁이나
其實很害怕
난두려워
我很害怕
술에취해웃네
因為喝醉笑了呢
울지못해더크게
因為不能哭所以笑得更大聲
이게나란놈이야
這就是我這傢伙啊
바람아불어라있는힘껏
風啊吹吧盡情地
비처럼꽃이내리게
讓花朵如雨水般灑落
사랑한님조차도
讓連我愛的你也
절대로날찾지못하게
絕對找不到我
갈라진입술로휘파람을부네
用乾裂的嘴唇吹著口哨呢
거친파도를편히잠재울수있게
讓魯莽的海浪也能安心入睡
점점 더여리게
讓它漸漸更弱
하늘을그릴래
描繪天空吧
또다시달을훔칠래
要不再偷走月亮吧
무거운삶에후회는 안해
對沉重的生活不後悔
괜찮아그것도나야
沒關係這也是我呀
바람아불어라있는힘껏
風啊吹吧盡情地
비처럼꽃이내리게
讓花朵如雨水般灑落
사랑한님조차도
讓連我愛的你也
절대로날찾지못하게
絕對找不到我
어둠아덤벼라있는힘껏
黑暗啊撲來吧盡情地
먹물로몸에새기게
用墨水在身上銘刻
흘러간시간속에
在流逝的時間裡
버려진날잊지못하게
讓你忘不了丟掉的我
날잊지못하게
讓你忘不了我