Message In A Bottle

Just a castaway
只是一個荒島餘生者
An island lost at sea
一個在海上不知方向的小島
Another lonely day
又一個孤獨的日子
No one here but me
這裡只有我一人
More loneliness
寂寞的程度
Than any man could bear
超過任何人所能承受的
Rescue me before I fall into despair
在我陷入絕望之前拯救我
I'll send an SOS to the world
我要向世界發送緊急求救信號
I hope that someone gets mine
我希望有人收到我的
Message in a bottle
漂流瓶中的信息
A year has passed since I wrote my note
自從我寫了我的漂流瓶信息已過了一年
But I should have known this right from the start
但我從一開始就該知道這是正確的
Only hope can keep me together
只希望讓我振作
Love can mend your life
愛可以修復你的生命
But love can break your heart
但愛也能讓你心碎
I'll send an SOS to the world
我會向世界發送緊急求救信號
I hope that someone gets mine
我希望有人收到我的
Message in a bottle
漂流瓶中的信息
Walked out this morning
今晨走出去
Don't believe what I saw
難以置信我所看到的
A hundred billion bottles
一千億個漂流瓶
Washed up on the shore
衝上岸邊
Seems I'm not alone at being alone
似乎我在孤單中並不孤單
A hundred billion casatways
一千億個荒島餘生者
Looking for a home
在尋找家
I'll send an SOS to the world
我會向世界發送緊急救求信號
I hope that someone gets mine
我希望有人收到我的
Message in a bottle
漂流瓶中的信息
Sending out an SOS
發出一個緊急求救信號