見上げてごらん夜の星を ~ぼくらのうた~

遙遠天空下若獨自沉思
遠い遠い空の下で一人ぽっちに思えたら
此時希望你總能想起
そんなときにはいつも思い出してほしい
無論誰心中都有留存至今的歌

悲傷的時候就輕輕哼唱
誰の心の中にも今も消えない唄がある
抬頭看到的夜空星辰
悲しいときはそっと口ずさむ唄があった
像我們般無名無姓的星們

正祈禱著微小的幸福
見上げてごらん夜の星を
和我窩起手來吧
ボクらのように名もない星が
去追求夢想吧
ささやかな幸せを祈ってる
若是兩人一起（無論何時）若是我們（和你）

就沒有苦難
手をつなごうボクと
抬頭看到的夜空星辰
追いかけよう夢を
小小星辰綻放的小小光芒
二人なら(いつだって) ぼくらなら(君と)
正歌唱著微小的幸福
苦しくなんかないさ
所以啊拂去淚水即使挫敗

心中一直都有'我們的歌'啊
見上げてごらん夜の星を
抬頭看到的夜空星辰
小さな星の小さな光が
像我們般無名無姓的星們
ささやかな幸せをうたってる
正祈禱著微小的幸福

抬頭看到的夜空星辰
だから淚をふいてくじけそうになっても
小小星辰綻放的小小光芒
心の中にはいつも“ぼくらのうた”があるから
正歌唱著微小的幸福

正祈禱著微小的幸福
見上げてごらん夜の星を
ボクらのように名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる

見上げてごらん夜の星を
小さな星の小さな光が
ささやかな幸せをうたってる
ささやかな幸せを祈ってる