자자 버스안에서

넌너무이상적이야네눈빛만보고
你太完美了看著你的目光

就算女生也沒有敢先跟你搭話的
네게먼저말걸어줄그런여자는없어
我也差不多一樣

她看起來才智無限，她看起來魅力無邊
나도마찬가지야이렇게
她讓我得了相思病，她讓我喜歡得要死

1 2 3 4 又一天起床又一次注視著她
그녀는너무지적이야그녀는너무매력있고
前一天夜里後一天夜裡我都在關於她的美夢中睡去
그녀는나를 병들게해너무너무좋아좋겠어
在每天去學校的公共汽車上
1 2 3 4 다시일어나그녀를난다시바라봐
總是看到坐在同一個位置上的她
오늘밤도내일밤도그녀의꿈속에서잠이들어난
但她看起來很高傲讓人負擔百倍

不敢和她搭一句話
나는매일학교가는버스안에서
不是的我無所謂的不要有那種擔心
항상같은자리앉아있는그녈보곤해
反正我現在也是單身
하지만부담스럽게너무도도해보여
可是你怎麼一句話都不對我說
어떤말도붙일자신이없어
我知道你真的很想認識我

你太完美了看著你的目光
아니야난괜찮아그런부담갖지마
就算女生也沒有敢先跟你搭話的
어차피지금나도남자친구하나없는데
我也差不多一樣
하지만너는왜아무말도없을까
她看起來才智無限，她看起來魅力無邊

她讓我得了相思病，她讓我喜歡得要死
너에게내가정말필요하다는걸알아
1 2 3 4 又一天起床又一次注視著她
넌너무이상적이야네눈빛만보고
前一天夜里後一天夜裡我都在關於她的美夢中睡去
네게먼저말걸어줄그런여자는없어
又在每天去學校的公共汽車上
나도마찬가지야이렇게
看到了總是坐在同一個位置上的她
그녀는너무지적이야그녀는너무매력있고
儘管試著故意站在她身邊
그녀 는나를병들게해너무너무좋아좋겠어
但不知怎地覺得自己並不夠格
1 2 3 4 다시일어나그녀를난다시바라봐
不是的我無所謂的不要有那種擔心
오늘밤도내일밤도그녀의꿈속에서잠이들어난
反正我現在也是單身

可是你怎麼一句話都不對我說
나도매일학교가는버스안에서
我知道你真的很想認識我
항상같은자리에앉아있는그앨좋아해
你太完美了看著你的目光
일부러그녀의곁에서보기도하지만
就算女生也沒有敢先跟你搭話的
왠지내가너무부족해보여
我也差不多一樣

難以理解我連這麼簡單的事情都要猶豫不決
아니야난괜찮아그런부담갖지마
著實讓人鬱悶
어차피지금나도남자친구하나없는데
你太完美了看著你的目光
하지만너는왜아무말도없을까
就算女生也沒有敢先跟你搭話的
너에게내가정말필요하다는걸알아
我也差不多一樣
넌너무이상적이야네눈빛만보고
日復一日對她的愛好像一直沒變
네게먼저말걸어줄 그런여자는없어
請你看看我靠近我讓我緊緊擁抱你靠近我
나도마찬가지야이렇게
別離開別下車我還有許多話沒有告訴你

請靠近我請看看我讓我珍藏這一瞬間
그렇게쉬운일도망설이는한심한네모습
정말무지무지답답해

넌너무이상적이야네눈빛만보고
네게먼저말걸어줄그런여자는없어
나도마찬가지야이렇게
어제보고오늘또봐도변하지않는사랑인가봐
날쳐다봐내게다가와널감싸안아줄게내게다가와
가지마내리지마내게전하고픈말이많이있는데
내게다가와날바라봐이순간을영원히간직할래