ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ

บอกฉันสักคำว่าเธอทำได้อย่างไร
能否告訴我你是怎麼做到的
เพราะฉันรู้สึกดีทุกครั้งที่อยู่กับเธอ
因為每次和你在一起我都心曠神怡
ที่จริงนับตั้งแต่ ที่เรานั้นแรกเจอ
其實自從我們第一次相遇
ไม่คิดว่าจะรักได้มากมาย
沒想到會如此深愛
เธอรู้วิธีดูแลคนที่ห่วงใย
你知道如何去照顧你在意的人
จนฉันแปลกใจความรู้สึกที่ฉันมี
以至我對我的感覺感到奇怪
เคยรักมากเท่าไหร่ ก็ยังรักได้อีก
曾經怎麼深愛都還可以更加再愛
ไม่รู้ว่าเป็นได้อย่างไร
不知道是怎麼回事
ตั้งแต่พบกันวันนั้น
自從那天的邂逅
ใจก็รู้ว่าเราจะ มีกันวันนี้
心知道我們會有今日
เธอเติมเต็มสิ่งดีๆ ให้ทุกวันที่มี
你為每天都增添色彩
กลายเป็นวันที่มีความหมาย
成為有意義的每一天
ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้
不僅僅是明天
แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
但從今天起不論多久
จะมีเธอ เธอมีฉัน มี กันตลอดไป
只有你你和我白頭到老
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก
越是遇見越是了解
ยิ่งรักเธอหมดใจ
越是全心愛你
ขอบฟ้าไม่เคยจะเหมือนเดิมเลยสักวัน
每天的天際不曾相同
มีสีสันชวนให้มองดูอยู่เรื่อยไป
色彩斑斕相約人們對它觀望
ก็คงเหมือนตัวเธอ
就像你一樣
ที่มีเรื่องราวใหม่
有新鮮事物
มาทำให้ประทับใจทุกที
每次都給我留下好印象
ชีวิตของคนๆหนึ่งได้อบอุ่นใจ
一個溫馨的生活
และได้รู้ตัวว่าเป็นคนที่โชคดี
意識到自己是位幸運的人
ขอบคุณนะที่ทำ ให้ทุกๆนาที
感謝你讓我的每一分鐘
ได้มีความหมายที่สำคัญ
都有著重要的意義
ตั้งแต่พบกันวันนั้น
自從那天的邂逅
ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
心知道我們會有今日
เธอเติมเต็มสิ่งดีๆให้ทุกวันที่มี
你為每天都增添色彩
กลายเป็นวันที่มีความหมาย
成為有意義的每一天
ไม่ใช่แค่ วันพรุ่งนี้
不僅僅是明天
แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
但從今天起不論多久
จะมีเธอ เธอมีฉัน มีกันตลอดไป
只有你你和我白頭到老
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก
越是遇見越是了解
ยิ่งรักเธอหมดใจ
越是全心愛你
ตั้งแต่พบกันวันนั้น
自從那天的邂逅
ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
心知道我們會有今日
เธอเติมเต็มสิ่งดีๆให้ทุกวันที่มี
你為每天都增添色彩
กลายเป็นวันที่มีความหมาย
成為有意義的每一天
ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้
不僅僅是明天
แต่จากนี้ แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
但從今天起不論多久
จะมีเธอ เธอมีฉัน มีกันตลอดไป
只有你你和我白頭到老
ยิ่งพบเจอยิ่งได้รู้จัก
越是遇見越是了解
ยิ่งรักเธอหมดใจ
越是全心愛你
ยิ่งรักเธอหมดใจ
越是全心愛你