purple sights

談笑聲中彼此並肩而行

玩伴的周末間吵鬧如常
足並みをジョークに乗せて
走在胡同小巷忽地抬頭仰望
仲間とばか騒ぎWeekend
即便路上喧囂夢想憧憬卻讓內心歡騰
路地裏にたたずんでふと空を見上げたの
真想將疲倦身體放空化作天使

紫色的風景中暮色降臨要與人相愛呢
夢みる心踴らせて街はにぎわうけれど
儘管決意與你告別的是我
疲れた身體解き放ち天使になりたい
但大概我未能察覺到你仍留在我心

回望昨日往事倏忽如夢一場
Purple sights 闇が迫れば人戀しくなるわ
面向港口的尾燈持續閃爍
さよならを決めたのは私だけど
輕車熟路將人們浸入夜生活
Remember You 気づかなかったそれだけかもしれない
宛如夏日的煙火一時讓人沉醉
直(ひた)向きなあの頃はまぶしすぎる蜃気樓(mirage)
暮色四合靜寂流波稍稍可怖

人人如匆匆過客漫無目的前行

紫色風景中閉起眼眸便心感無助
港へと続くテールライト
儘管選擇了自由的是我
誘われ上手にNight Game
但我想听到你說勿忘我呢黑夜繁星點點
夏の日の花火のようにひととき忘れたい
勾起人們多少往事思緒如夢似幻

紫色的風景中暮色降臨要與人相愛呢
夜の帳(とばり)が降りるとき波の靜けさが怖い
儘管是我決意與你告別
誰もみんな地図のない旅人だから
但大概我沒有察覺到你仍留在我心

回望昨日往事倏忽如夢一場
Purple sights 瞳閉じれば心細くなるわ
紫色風景中閉起眼眸便心感無助
自由を選んだのは私だけど
儘管選擇了自由的是我
Remember me 還りたいのよこんな星の夜は
但我想听到你說勿忘我呢黑夜繁星點點
幾千の想い出をよみがえらせて蜃気樓(mirage)
勾起人們多少往事思緒如夢似幻

Purple sights 闇が迫れば人戀しくなるわ
さよならを決めたのは私だけど
Remember You 気づかなかったそれだけかもしれない
直(ひた)向きなあの頃はまぶしすぎる蜃気樓(mirage)

Purple sights 瞳閉じれば心細くなるわ
自由を選んだのは私だけど
Remember me還りたいのよこんな星の夜は
幾千の想い出をよみがえらせて蜃気樓(mirage)