How It Goes

On Mondays I wake up invisible
週一我迷茫的醒來
On Tuesdays I dont feel quite right
週二我還是感覺不太好
In the middle of the week it seems impossible
週三似乎什麼事都不可能發生
On Thursdays I just pray for night
週四我只是祈禱可以有平順的夜晚
Then the weekend comes
然後周末來臨
And everybodys dancing with their friends in the city, looking pretty
每個人都光彩照人的在城市裡與朋友共舞
Then the weekend comes
而我的周末來臨
And Im alone dreaming I was a little more brave
而我卻一個人想像如果我可以更加勇敢
But I guess thats how it goes, It goes
那麼我會過著怎樣的生活
I guess thats how it goes, It goes
我會過著怎樣的生活
I guess thats how it goes, It goes
我是否會北窗高臥
I guess thats how it goes, It goes sometimes
是否會但使願無違
Some days I just pretend Im evergreen
有的時候我假裝自己生機勃勃
I keep my cards close to my chest
我將明信片擁護在懷裡
But every now and then Im better than Ive ever been
有時我會變得比以前更好
But it dont last that long, I guess
但我覺得這種美好不會持續太久
Cause the weekend comes
因為周末來臨
And everybodys dancing with their friends in the city, looking pretty
每個人都光彩照人的在城市裡與朋友共舞
Then the weekend comes
而我的周末來臨
And Im alone dreaming I was a little more brave
我只會一個人幻想如果我可以稍微勇敢一些
But I guess thats how it goes, It goes
那樣我會過著怎樣的生活
I guess thats how it goes, It goes
我會過著怎樣的生活
I guess thats how it goes, It goes
我是否會北窗高臥
I guess thats how it goes, It goes sometimes
是否會聊復得此生
Maybe one day Ill be invincible
也許某一天我會變得不可征服
Wont let my demons bring me down
不會讓我心中的困獸擊敗我
And every now and then Im gonna feel incredible
我會為此感到難以置信
Im gonna feel incredible
我會變得令人難以置信