漸暖（韓語版）

編曲: 張黎
馬嘉祺：
馬嘉祺：
고양이그림자같아천천히처마로올려
樹影像隻貓慢慢地爬上屋簷
석양붉게물들어네얼굴을
夕陽染紅天色和你的臉
丁程鑫：
丁程鑫：
천지학던져멀리날려가
扔只千紙鶴將心事飛遠
화창한날씨와계절
晴朗的夭氣和季節
劉耀文：
劉耀文：
보고싶지네뒤를쫓아가
我想你呀去追趕你步履
꿈에휩쓸려네소용돌속
被夢擾進你的漩渦裡
심쿵이야머뭇머뭇손내밀
心動呀猶豫地探出手
몽롱한애매한기분
朦朧不清暖昧的情緒
宋亞軒：
宋亞軒：
두근두근맥박에비밀을뛰고
怦怦地脈搏跳動著秘密
너대해소도희맘똑딱똑딱
關於你小竊喜心噠噠滴滴
馬嘉祺/丁程鑫：
馬嘉祺/丁程鑫：
점점점점
漸漸漸漸
따뜻해져가는나의마음이여린
我漸暖躁動粉紅的心軟綿綿
宋亞軒/劉耀文：
宋亞軒/劉耀文：
환희의눈손끝의탐색너무뻔해
歡喜的眼指尖的試探尤為明顯
張真源/嚴浩翔/賀峻霖：
張真源/嚴浩翔/賀峻霖：
손손손잡고모험에가 손바닥미련했다
牽牽牽牽你去冒險手掌心令人眷戀
ALL:
ALL:
구름사이로녹아내리듯
像融化在柔軟的雲間
嚴浩翔：
嚴浩翔：
낭만적인연기를봐
看城市浪漫煙火氣
인간별들로흩어져
散落成人間萬家星
네눈에가득해하늘찬란한풍경
你眸中盛滿了晚空璀璨風景
賀峻霖：
賀峻霖：
개의치않는척했다멍하게널바라봐
我假裝當作不在意呆呆地凝望向你
張真源：
張真源：
첫눈에설레다그냥똑딱똑딱
只一眼就動心就嘀滴噠滴
宋亞軒：
宋亞軒：
점점점점
漸漸漸漸
따뜻해진마음낭만모험에빠져
我漸暖的心沉溺於浪漫冒險
붉은얼굴두배염려해들킬까봐
燒紅的臉加倍地惦念生怕露怯
張真源：
張真源：
너의그림자를밟아잔소리붙잡아줄게
念念念念踩你影子碎碎念將你緊牽
ALL:
ALL:
함께시간보내줄기다려
等你陪我穿梭過時間
劉耀文：
劉耀文：
난너를바싹뒤쫓고싶어
我想要緊緊追趕你步履
영원히네시선속에있어
永遠存在你的視線裡
어떡해넌달콤하게웃어줘
怎麼辦你甜甜對我笑
난네보조개에빠졌어
我就淪陷在你酒窩裡
丁程鑫：
丁程鑫：
갑자기하늘에세비내겨
忽然間天空飄起了小雨
처마밑나란히비똑딱똑딱
屋簷下並肩聽兩噠噠嘀嘀
馬嘉祺：
馬嘉祺：
점점점점
漸漸漸漸
따뜻해진마음낭만모험에빠져
我漸暖的心沉溺於浪漫冒險
붉은얼굴두배염려해들킬까봐
燒紅的臉加倍地惦念生怕露怯
張真源：
張真源：
너의그림자를밟아잔소리붙잡아줄게
念念念念踩你影子碎碎念將你緊牽
함께시간보내줄기다려
等你陪我穿梭過時間
嚴浩翔：
嚴浩翔：
붙붙붙붙
黏黏黏黏
네곁에붙고싶어내마음이여린
想黏在你身邊我的心軟綿綿
환희의눈손끝의탐색너무뻔해
歡喜的眼指尖的試探尤為明顯
賀峻霖：
賀峻霖：
손손손잡고모험에가손바닥미련했다
牽牽牽牽你去冒險手掌心令人眷戀
구름사이로녹아내리듯
像融化在柔軟的雲間
ALL:
ALL:
오직오직
偏偏偏偏
내마음오직너만감치고있다
我的心偏偏只對你魂繞夢牽
사랑에빠져주황색밤하늘점위험해
墜入愛河橘紅色夜空有些危險
오직오직불꽃올려한순간감정이번져
偏偏偏偏花火上升一瞬間情愫蔓延
시의품고고사계속쓴다
心懷詩意將故事續寫