คนที่เธอไม่เคยภูมิใจ (จาก "ละคร วัยแสบสาแหรกขาด โครงการ 2")

ขอโทษที่ทำให้เสียใจ
對不起讓你如此傷心
ขอโทษที่ไม่ได้เป็นคนอย่างที่เธอหวัง
對不起沒有成為你所期望的那樣
ขอโทษที่ฉันไม่เอาไหน
對不起我一無是處
ไม่เคยทำอะไรให้เธอภูมิใจเลยสักครั้ง
從來沒有做過讓你引以為傲的事
แต่เธอปิดประตู ไม่ยอมรับรู้ ในปัญหาที่ฉันเจอ
但你關上心門不願意知道我所遭遇的問題
ต้องทนแค่ไหน ต้องปวดแค่ไหน เธอจะเห็น
要忍受多少痛苦多少你才會看見
มีไหมสักวันที่เธอจะเข้าใจ
是否有那麼一天你會明白一切
มีไหมสักวันที่เธอจะยอมรับ ในสิ่งที่ฉันเป็น
是否有那麼一天你會接受我是怎樣一個人
มันทรมานสักแค่ไหน
這是多麼煎熬
เธอที่ควรเข้าใจที่สุด กลับไม่เข้าใจอะไรในตัวฉันเลย
你本應最了解我卻一無所知
ฉันพยายามอธิบาย
我盡力去解釋
ให้ความในใจสะท้อนแววตาให้เธอรู้
想讓你親眼看見我心中所想
แต่เธอไม่เคยจะหันดู
但你從未轉過身來看一眼
ไม่เคย เข้ามาในโลกใบเดียวกันกับฉัน
不曾走進我的世界
เพราะเธอปิดประตู ไม่ยอมรับรู้ ในปัญหาที่ฉันเจอ
因為你關上了心門不願意知道我所遭遇的問題
ต้องทนแค่ไหน ต้องปวดแค่ไหน เธอจะเห็น
要忍受多少痛苦多少你才會看見
มีไหมสักวันที่เธอจะเข้าใจ
是否有那麼一天你會明白一切
มีไหมสักวันที่เธอจะยอมรับ ในสิ่งที่ฉันเป็น
是否有那麼一天你會接受我是怎樣一個人
มันทรมานสักแค่ไหน
這是多麼煎熬
เธอที่ควรเข้าใจ ที่สุด กลับไม่เข้าใจอะไรในตัวฉันเลย
你本應最了解我卻一無所知
มีไหมสักวันที่เธอจะเข้าใจ
是否有那麼一天你會明白一切
มีไหม สักวันที่เธอจะยอมรับ ในสิ่งที่ฉันเป็น
是否有那麼一天你會接受我是怎樣一個人
มันทรมานสักแค่ไหน
這是多麼煎熬
เธอที่ควรเข้าใจที่สุด กลับ ไม่เข้าใจอะไรในตัวฉันเลย
你本應最了解我卻一無所知