Puede Ser

Puede ser que me haya equivocado una y otra vez
可能我的確一再犯錯
pero esta vez es cierto que todo va a ir bien
但這次一定會一切順利
lo siento aquí en el pecho y en tu cara también
我胸有成竹你神采飛揚
Y debe ser que pienso igual que ayer pero del revés
我應當同昨天想得一樣卻正相反
todo se ve más claro más fácil, no sé
一切看起來更加明朗、簡單，我不知道
las cosas se van ordenando solas sin querer
事情自然而然就柳暗花明了
y dicen que si una puerta se cierra se abre otra, no sé
據說關上了一扇門，會開啟另一扇，我不知道
más grande mas bonita y mas fácil que ayer…
比昨日的更加寬大、漂亮和簡單
más fácil que ayer…
比昨日簡單
y esta vez lo que en vez de una puerta, viene un ventanal
這次，沒有門，來了一扇窗
muy sólido, muy fuerte y con vistas al mar…
堅固、牢靠，面朝大海
con vistas al mar…
面朝大海
Y puede ser que me equivoque otra vez,
或許我這次又做錯了
y puede ser que vuelva a perder
可能我又會輸
pero hoy la vida me dice
但是生活告訴我
que me toca a mí eso de sentirme bien …..
我該自信快樂
Y puede ser que me equivoque otra vez,
或許我這次又做錯了
y puede ser que vuelva a perder
可能我又會輸
pero hoy la vida me dice
但是生活告訴我
que me toca a mí eso de sentirme bien…..
我該自信快樂……

Y ahora que se marcha la tristeza y las penas también
如今憂愁和遺憾通通出走
quisiera despedirme diciéndoles que
我想同它們告別
espero que no nos volvamos a ver
望從此後會無期
Y debe ser que pienso igual que ayer pero del revés
我應當同昨天想得一樣卻正相反
todo se ve más claro más fácil, no sé
一切看起來更加明朗、簡單，我不知道
las cosas se van ordenando solas sin querer
事情自然而然就柳暗花明了
y dicen que si una puerta se cierra se abre otra, no sé
據說關上了一扇門，會開啟另一扇，我不知道
más grande mas bonita y mas fácil que ayer…
比昨日的更加寬大、漂亮和簡單
más fácil que ayer…
比昨日簡單
y esta vez lo que en vez de una puerta, viene un ventanal
這次，沒有門，來了一扇窗
muy sólido, muy fuerte y con vistas al mar…
堅固、牢靠，面朝大海
con vistas al mar…
面朝大海
Y puede ser que me equivoque otra vez,
或許我這次又做錯了
y puede ser que vuelva a perder
可能我又會輸
pero hoy la vida me dice
但是生活告訴我
que me toca a mí eso de sentirme bien…..
我該自信快樂……
Y puede ser que me equivoque otra vez,
或許我這次又做錯了
y puede ser que vuelva a perder
可能我又會輸
pero hoy la vida me dice
但是生活告訴我
que me toca a mí eso de sentirme bien…..
我該自信快樂……
Y puede ser que me equivoque otra vez,
或許我這次又做錯了
y puede ser que vuelva a perder
可能我又會輸
pero hoy la vida me dice
但是生活告訴我
que me toca a mí eso de sentirme bien…..
我該自信快樂……
Y puede ser que me equivoque otra vez,
或許我這次又做錯了
y puede ser que vuelva a perder
可能我又會輸
pero hoy la vida me dice
但是生活告訴我
que me toca a mí eso de sentirme bien…..
我該自信快樂……
la la la la la la la la la la la ...
啦啦啦