Mr. Farmer

See the farmer on the other side of town
看看鎮對面的農民們
He's always working hard 'til the sun goes down
日出而作，日落而歸
He's up every morning right on five, a wanting green seeds just to come alive
五點就下地，只想綠色的種子長出苗苗來
But he don't wear a no farm clothes, he's always using a rake and hoe
精身子，揮著釘耙子和鋤頭
But his seeds are starting to grow, like a big stalk up through the sky
苗苗蹭蹭長，擎天大果樹

He used to live in an apartment in a big old city
他也曾住在鎮公寓
With thick and priestly windows built right in it
渾厚的宗教式的窗戶
But he decided to move to a little tiny town
可他離開了
He wanted to be a farmer all year round
一年四季就想當個農民
And on a country road where you can't see a thing
走在鄉間小路上，望不到邊
He's got five acres filled little green things, he said
他說地裡種了五畝的綠黃瓜
He's working so hard all night and day
農活整天也乾不完

Mr. Farmer let me watch your crops
農民大哥，讓我看看你種的包穀
Mr. Farmer let me water your crops
農民大哥，我來給韭菜澆點大糞
Mr. Farmer let me harvest your crops
農民大哥，我給你摘獼猴桃吧
I want to have a dream come true
總有一天我的夢會實現
I said a farmer, farmer, farmer
我做夢都像當個農民
I want to be just like you
我想像你一樣

See the farmer a walking down town, always draws a crowd when he's around
來城裡的農民，總能引來一大幫市民
He's always wearing seedy clothes, he's shows them off wherever he goes
臟兮兮的衣服，到哪都一目了然
You can spot him anywhere, got a bright pink thumb but he don't care
任何地方都能見著農民工，手指通紅，但他不在乎
I said, he looks like something from a very bad dream
我說，他看起來像做了個噩夢

Mr. Farmer let me watch your crops
農民大哥，讓我看看你種的麥子
Mr. Farmer let me water your crops
農民大哥，我來幫你撒尿素
Mr. Farmer let me harvest your crops
農民大哥，我給你家豬去餵食
Mr. Farmer let me save your crops
農民大哥，搖滾青年拯救莊稼地
I said, a farmer, farmer, farmer
我說，農民大哥呀