大好きだよ(Into Your Heart)
谷咲ナオミ
大好きだよ(Into Your Heart) 歌詞
編曲:ジョー・リノイエ
あなたのその瞳をただ見つめてた
僅僅凝視著你的眼睛
溢れ出す気持ちを隠したままで
就只能藏起滿腔的思緒
手を伸ばせばいつでも私がいるよ
伸出手我一直都在哦
やさしく抱きしめてほしいから
好想將你溫柔的環抱
ずっと心に描いてた
一直在心中描繪的
二人で繋ぐ未來(あした)
你我相連的未來
今葉えられたら
如今就要實現了
[01:09.65]大好きだよ
最喜歡你了
[01:12.00]この想いは屆いてるかな
這份思念傳達到了嗎
[01:18.77]笑顔は答えてくれるかな
會用笑容回應我嗎
[01:25.07]流れてゆく時を越えて
跨越時間的流逝
[01:30.58]歩いてゆこう
邁步前進
[01:33.74]Send my love to you into your heart
將我的愛傳到你的心裡
世界中で一番大切なもの
世界上最重要的東西
私は見つけたのあなたの中に
就是我所注視的你
これ以上この胸に押さえきれない
這就讓我的內心按捺不住
まぶしいときめきが止まらない
心跳加速無法平靜
ひとつひとつ夢のカケラを
將夢的碎片
一緒に集めてゆこう
一同拾起
二人の寶物
就是你我的寶物
[02:42.44 ]大好きだよ
最喜歡你了
[02:44.75]この想いを伝えたいから
要將這份思念傳遞給你
[02:51.60]ずっとあなたの側にいるよ
所以一直都會在你身邊哦
空の彼方流れ星に
天空的彼端流星劃過
お願いを込めて
我許下心願
いつまでもYou're in my heart.....
無論何時你都在我心裡....