PiNK CAT（翻自 GARNiDELiA）

昨日のKissがまだココロを支配して
昨天的吻還支配著我的心
卑怯なやり方ねそっちがその気なら
真卑鄙的做法呢若你是那種打算
餘裕な顏がDislike 絕対に許さない
游刃有餘的表情寫滿了厭惡二字絕對不會原諒你
夢中にさせるわ摑んで離さない
我會讓你為我著迷抓住我不願放手
Gameの日にはお気に入りPink Lip
花花遊戲的日子塗上鍾愛的粉色唇彩
牙を隠して
藏起鋒利獠牙
従順なフリ甘く鳴いたら
佯裝順從貓咪細聲嬌鳴
たまらないでしょ？
你肯定無法忍耐吧 ？
焦りは禁物よCoolにいきましょう
焦躁可是禁止唷冷靜的來吧
手強い相手なら尚更欲しくなる
棘手的對像不是更想得到手嗎
他の子にはDon't touch よそみは許さない
你可不准碰其他的女生也不允許你左顧右盼
夢中になるなんて私らしくないわ
這般的沉溺還真不像我呢
澄ました顏でなびかせてPink hair
淡定從容任粉色髮絲隨風飄揚
爪をたてて
立起尖爪
時には噛み付いて私のこと
有時啃咬一口刻下
刻みつけるの
屬於我的印記
餘裕な顏がDislike 絕対に許さない
游刃有餘的表情寫滿了厭惡二字絕對不會原諒你
夢中にさせるわ摑んで離さない
我會讓你為我著迷抓住我不願放手
戀の駆け引き気分はそうPink Cat
愛的拉鋸戰心情就像是粉紅色的小貓
牙を隠して
藏起鋒利獠牙
従順なフリ甘く鳴いたら
佯裝乖順貓咪細聲嬌鳴
たまらないでしょ？
你肯定無法忍耐吧 ？
澄ました顏でなびかせてPink hair
淡定從容任粉色髮絲隨風飄揚
爪をたてて
立起尖爪
時には噛み付いて私のこと
有時啃咬一口刻下
刻みつけるの
屬於我的印記
覚悟してよね
你做好覺悟了吧