Smile Blue (2008 ZEPP TOKYO)

どこまでも続くこの空を
無論何處都在這片天空下
君想いながら走る
一邊想著你一邊奔跑
ほらスピードが上がって來た
看啊速度越來越快了
未來へハンドルを切ろう
向著未來轉動方向盤

蔚藍的風蔚藍的天空
青い風青い空
你所在的街繼續走的路
君の街続く道
流逝的風景
流れて風景は
呈現出你和我的回憶
まるで僕らの想い出のよう
想要重逢卻無法相遇
逢いたくて逢えなくて
遙遠的天空哭泣的夜晚
遠い空泣いた夜
在一天結束的時候每次都要
一日の終りはいつでも
和你打電話
君との電話だった
正在遠離我們的那些辛酸歲月
離れていた辛い月日が
讓這份思念更加強烈
強くしたこの想いを
無論何處都在這片天空下
どこまでも続くこの空を
一邊想著你一邊奔跑
君想いながら走る
此刻只想陪在你身邊
これからすっとそばにいて欲しい
那時的你又會和我聊些什麼呢
君は何て言うかな
似乎輸給了時間和距離
時間と距離に負けそうだった
那一天一定會笑出來吧
あの日もいつか笑える
看啊速度越來越快了
ほらスピードが上がって來た
向著未來轉動方向盤
未來へハンドルを切ろう
被稱作相會的開始地點

是神給我們的禮物
出會いというスタート地點
在這個短暫的人生里
神様の贈り物
感謝我們兩個奇蹟般的相遇
この短い人生で
移開視線的想法傳達不到
僕ら出逢えた奇跡に感謝
現在馬上去往目標
目をそらすと思いは屆かない
無論何處都繼續這條道路
まっすぐにゴール目指そう
一邊想著你一邊奔跑
どこまでも続くこの道を
不安與期待在內心積累
君想いながら走る
一萬千米的地球環繞
不安と期待を積み込んで
巨大的夢想與力量
１萬ｋｍのワインデリングロード
儘管並沒找到理由
大きな夢とか力とか
但至少可以做到去守護
持っているわけじゃないけど
無論何時都想堅強地生存下去
守るべきものができるから
無論何處都繼續下去愛上你的藍色微笑
いつも強く生きていたい
能夠與你一同歡笑

“我愛你”這句話
どこまでも続けlove you smile blue
也能坦誠地說出口像這片晴空一樣
君と笑い合えたなら
穿山越嶺
『愛してる』って言葉
總會看到你所在的街道
素直に言えるこの空のように
為了不讓幸福支零破碎
あの岬を越えたら
將你緊緊擁抱在懷裡
君の街が見えてくるだろう
幸せが零れ落ちぬよう
君をこの胸に抱きしめよう