行船歌
楊哲
行船歌 歌詞
作詞：吳梵
作曲：吳梵
編曲：尤景仰
鬧熱的路邊攤只有燒酒伴
行船人的歌越唱越孤單
為著過生活離開愛人啊
茫茫孤單一嘴飲呼幹
陣陣的海湧聲風吹心頭寒
黯淡的路指照著孤人影
為著過生活離開故鄉啊
鑼聲若響就要出帆啦
哀怨的船螺聲替阮哭出聲
孤單的船隻流浪的形影
行船人的我為著前途啊
滿天彩霞伴阮向前走
滿天彩霞知影阮心晟
---------------------------- --------------
7237/《行船歌》Kiânn-tsûn Kua
楊哲Iûnn Tiat
鬧熱的路邊擔
lāu-jia̍t ê lōo-pinn-tànn
只有燒酒伴
tsí-ū sio-tsiú phuānn
行船人的歌
kiânn-tsûn-lâng ê kua
愈唱愈孤單
jú tshiùnn jú koo-tuann
為著過生活
uī-tio̍h kuè sing-ua̍h
離開愛人啊
lī-khui ài-jîn--ah
茫茫孤單
bâng-bâng koo-tuann
一喙啉予焦
tsi̍t-tshuì lim hōo ta
陣陣的海湧聲
tsūn-tsūn ê hái-íng siann
風吹心頭寒
hong tshue sim-thâu kuânn
暗淡的路燈
àm-tām ê lōo-ting
照著孤人影
tsiàu tio̍h koo lâng-iánn
為著過生活
uī-tio̍h kuè sing-ua̍h
離開故鄉啊
lī-khui kòo-hiong--ah
鑼聲若響
lô-siann nā hiáng
就欲出帆啦
tiō beh tshut-phâng--lah
哀怨的船螺聲
ai-uàn ê tsûn-lê siann
替阮哭出聲
thè gún khàu tshut-siann
孤單的船隻
koo-tuann ê tsûn-tsiah
流浪的形影
liû-lōng ê hîng-iánn
行船人的我
kiânn- tsûn-lâng ê guá
為著前途啊
uī-tio̍h tsiân-tôo--ah
滿天彩霞
muá-thinn tshái-hâ
伴阮向前行
phuānn gún hiòng-tsiân kiânn
---
滿天彩霞
muá-thinn tshái-hâ
知影阮心情
tsai-iánn gún sim-tsiânn
