Dreaming Home家夢
NICK尼克白
Dreaming Home家夢 歌詞
編曲: 王璐L+R
《Dreaming Home》(家夢)
製作人:王璐L+R
作詞:NICK尼克白
作曲:NICK尼克白/王璐L +R
編曲:王璐L+R
演唱:NICK尼克白
女聲:李明月
[背景聲]
(叫賣調) 修棕繃……
[ 00:19.671]
從今朝到老法頭(古時候)
老法頭(古時候)到今朝
眼睛一閉一睜辰光(時間)過得真格(真的)太快哉
忒多事體我弗(不)想去講
有忒多格事情我啊想啊弗敢想(有太多的事情我也想都不敢想)
一隻碗兩隻碗三隻碗全碰弗(不)響
一個人兩個人嘻嘻哈哈打相打(打架)
覅要緊覅要緊
倷當我勒弄白相(你當我在開玩笑)
等一等等一等
蘇州閒話聽我講
[00:38.430]
大餅油條還有豆腐花
喊你阿爹(爺爺)幫倷(你)買部腳踏車
閶門槃門一道兜(一起逛)一圈
我弗勒嘿(不在)唱歌我勒搭倷吵相罵(我是在和你吵架)
勒嘿觀前街浪碰著倷(在觀前街上遇到你)
額骨頭(額頭)碰著仔(碰到了)天花板
松鶴樓得月樓阿姐帶我吃喜酒
搿朋友(談戀愛) 吃老酒
總歸好過別苗頭
[00:58.668]
老阿爹格面孔上頭戴仔(老爺爺的臉上戴了)一副老花眼鏡生活太平
快點快點覅忒快(別太快) 還是過得慢點吧
有啥個閒話(有什麼話) 過來跟我講
外婆講倷(你)要多吃點讓自己變得胖
[01:06.918]
篤篤篤賣糖粥
三升核桃四升殼
吃仔倷格肉還撥倷格殼(吃了你的肉還了你的殼)
小囡吃仔(了)瞇瞇笑
篤篤篤賣糖粥
三升核桃四升殼
吃仔倷格肉還撥倷格殼(吃了你的肉還了你的殼)
小囡吃仔(了)瞇瞇笑
(女聲)
康鈴康鈴[ 形容鈴鐺響的象聲詞] 馬來哉
隔壁大姐轉來(回來)哉(X4)
You know where I am from
I was born in Suzhou
穿過大街小巷
你會跟我一樣感同身受
聽不懂聽不懂我說方言他們聽不懂
沒有關係Take it easy 我來幫你翻譯(What?)
二十一歲的年紀給你唱二十一場戲
二十一年兜兜轉轉現在還是依然在原地
從來都沒想過離開她
也從來都沒有想過要離開家
深深地呼吸
用心投入你的懷抱
最好的時代我想現在已經來到
春夏秋冬
每個季節帶你領略不同的感受
你我之間
這座城是拴緊我們之間的鈕扣
Everybody knows
閉上眼睛去享受
放慢這節奏
把煩惱全部甩腦後
篤篤篤賣糖粥
三升核桃四升殼
吃仔倷格肉還撥倷格殼(吃了你的肉還了你的殼)
小囡吃仔(了)瞇瞇笑
康鈴康鈴[ 形容鈴鐺響的象聲詞] 馬來哉
隔壁大姐轉來(回來)哉