禮拜六天使SaturdayAngel

禮拜六天使
mixed&mastered@DORCHING
artwork@zombie

ill say sorry baby when u need me but i never by your side
對不起，在你需要我時我卻從未在你身邊
got nothin for u baby u dont need to help me give me time
我已沒有什麼能給你的，也知道你沒必要再留下

when u see me cry
如果我真的在你身後流淚
turn ur left or right
你也不必在乎，做你自己的選擇吧
can be the sacrifice
就讓我留在這裡，不必在乎我的感受
till i die ill be ride
我們可以分道揚鑣

u know i really hate the past time
你知道我還恨著過去的事
u want love but u never want mine
你想要愛，卻從未想要我的愛
baby i dont know how to be wise
寶貝，告訴我，我要怎樣才能清醒一點
hurt me wit dru*g u hurt me wit lies
這些如同藥物和謊言，無數次刺痛我

can i be the angel in your f**kin Saturday
好想做你禮拜六的天使
i dont meant to hurt u but u kno ima a switchblade
沒想過要傷害你，但你知道我是一把彈簧刀
baby dont leavin me we can takin the other way
寶貝，別離開我，我們或許還有別的辦法
baby should i beg u to stay
我是否應該乞求你留下

i dont know
我不知道
if i got a black soul
我的靈魂是否是黑色的
i f**kin so many h*oe
在許多女孩的床上
that got me so many yoke
我被套上一圈又一圈的枷鎖

baby do u feel my pain from my melody
告訴我，你是否從聲音裡感受到這樣的痛苦
suicidal if u call it be like friendship
如果你告訴我我們已只是朋友，我或許會選擇結束這一切

forgetta my name u bad h*oe
你是否已忘記我的名字
more or less remind what u said
或是還或多或少記得某一句我曾說過的話
new shadow
這些話又是否會再一次刺痛你
Saturday Angel
如同禮拜六天使
got me heart so cold
挖出一顆陌生、冷漠的心

ill say sorry baby when u need me but i never by your side
對不起，在你需要我時我卻從未在你身邊
u dont need to help me and u dont need to help me or give me time
我已沒有什麼能給你的，也知道你沒有必要再留下

ill say sorry baby when u need me but i never by your side
對不起，在你需要我時我卻從未在你身邊
got nothin for u baby u dont need to help me give me time
我已沒有什麼能給你的，也知道你沒必要再留下

when u see me cry
如果我真的在你身後流淚
turn ur left or right
你也不必在乎，做你自己的選擇吧
can be the sacrifice
就讓我留在這裡，不必在乎我的感受
till i die ill be ride
我們可以分道揚鑣

u know i really hate the past time
你知道我還恨著過去的事
u want love but u never want mine
你想要愛，卻從未想要我的愛
baby i dont know how to be wise
寶貝，告訴我，我要怎樣才能清醒一點
hurt me wit dru*g u hurt me wit lies
這些如同藥物和謊言，無數次刺痛我