忘れないよ。

照亮心中的光在水面搖曳
水面(みなも)で揺れている心照らす光
回過神來正在抬頭仰望水天相接的藍天
気付けば見上げてたつながる青い空
曾沉迷忘我地嬉鬧過

許願那些時光不要消失
時を忘れるほど夢中ではしゃいだね
我不會忘記的即使時間流逝今日遠去
過ごした毎日がえないでと願った
浪花逐岸的聲音還有這片天空總會在這裡等著我們

環抱著膝蓋問了不知幾次
忘れないよ時が過ぎ今日が遠くなっても
潮退潮湧總是溫柔地傾聽
波の音やこの空はいつもここで待ってるから
就把許下的約定留在這裡吧

當我們想要重逢之時便可前往這裡
膝を抱えたまま何度も問いかけた
不會改變的這條街道包圍著描繪的未來
ひいては返す波優しく聴いてくれた
日暮降臨的天空輕拂的風今天也傳達到了明天

孤身一人迷茫時我會反复呢喃
交わした約束はここに置いていこう
奏響過的話語
いつか會いたい時ここを目指すように
我會回憶起來的即使時間流逝今日遠去

浪花逐岸的聲音還有這片天空將永存心中
変わらないよこの街は描く未來包んで
我不會忘記的無論何時都會順著這片連接我們的天空
暮れゆく空揺れる風今日も明日へ屆けるから
那天浮現的願望將永遠在天空中閃耀

ひとりきりで迷った時繰り返すよ
奏でた言葉を

思い出すよ時が過ぎ今日が遠くなっても
波の音やこの空はいつも心の中にある

忘れないよどんな時もつながる空たどって
あの日浮かべた願いがいつも空で輝くから