IDOL POWER RAINBOW (765PRO Ver.)

「まだ未熟だけど
【雖然還不夠成熟】

ボーカルならまかせて」
【如果是主唱請交給我】
「たまにドジもしちゃうけど
【雖然偶爾也會有點笨手笨腳】
ダンスは大好きなの」
【但我喜歡跳舞】
「自信ないけどどんな
【雖然沒有什麼信心】
ビジュアルだって武器よ」
【但視覺效果是我的武器】
ひとりひとり違うから
【每個人都不一樣】
カラフルに輝く
【所以大放異彩】
私だけではここに來れなかった
【我不能隻身一人站在這】
欠けてはいけない
【任何一人都是不可或缺的】
何1つ誰1人絶対
【無論是誰絕對】
歌おう踴ろう
【歌唱吧跳舞吧】
前を向いて笑おう一緒に
【邁步向前一同歡笑吧】
君のパワー私のパワー集まれば
【你的力量與我的力量如果聚集在一起】
雨が上がるよ晴れるよ
【下雨天也會放晴】
空に虹架かるよみんなで
【大家共同架起天上的彩虹】
何でもできるそんな気がするの
【這種感覺讓我們無所不能】

「かわいさ最重要
【可愛是最重要的】

どんな時もキュートに」
【無論什麼時候也要Cute】
「不器用なのは秘密
【笨拙是個秘密】
素知らぬ顔でクールに」
【所以要保持Cool】
「理屈じゃないんだよ
【可沒有理由的喲】

抑えきれないこのパッション」
【無法抑制的Passion】
何色あれば虹色
【什麼顏色能構成一道彩虹】
七十億色ちょーだいっ
【那可要七十億種顏色】
私達が想像出來ることってね
【我們所能想像的事情】
私達が実現できるんだから
【都能夠夢想成真】
やるしかないじゃん
【我們試試看吧】
守りたい助けたい
【想要守護想要幫助】
希望を屆けたい「ピースっ」
【想要傳播希望的peace】
近くの君にも遠くの君にも
【附近的你和遠方的你也要】
勇気を出して信じて
【拿出勇氣去相信】
心を通わせてみんなで
【大家心意相通】
手を取り合えば未來開けるよ
【手牽著手開拓未來】

となりの人に優しくして
【善待身邊的每一位】

みんなが連鎖して輪になったら
【如果大家連成一個圈】
まんまるの星ひとつになる
【能成為一個完美的星星】
世界私次第君次第
【世界依靠你與我】

進化して行くこれからも
【進化之後今後也會】
君と歩み続けたいずっと
【與你繼續前進永遠】
生きてる限り雨も晴れもあるよ
【活得精彩不論雨天還是晴天】
そして行こうよ連れてくよ
【然後帶著我一起前行吧】
水たまりの青空みんなで
【充滿水滴的藍天大家一起】
飛び越えようよ私たちがrainbow
【飛越它吧我們都是彩虹】
undefined