DEAD BEATS

Dead beats, lurking now
Dead beats 潛伏中
Dead beats, lurking now
Dead beats 潛伏中
Dead beats, lurking now
Dead beats 潛伏中
Dead beats, lock it down
Dead beats 鎖定好
Dead beats, lurking now
Dead beats 潛伏中
Dead beats, lurking now
Dead beats 潛伏中
Dead beats, lurking now
Dead beats 潛伏中
Dead beats, lock it down
Dead beats 鎖定好
Dead beats, lurking now
Dead beats 潛伏中
Dead beats, lurking now
Dead beats 潛伏中
Dead beats, lurking now
Dead beats 潛伏中
(This song makes no sense)
(這首歌毫無意義)
Dead beats, lock it down
Dead beats 鎖定好
Gettin' kinda 'stir-crazy,' You heard this
沒錯“瘋狂”即將席捲這裡
I wonder what the meaning of 'lazy' or life w/o (without) work is
我從不懂什麼是“懶惰”或無所事事
Kawaii Shinigami at your service
可愛的死神來服務你
Mark your enemies, and I'll show them what hurt is!!!! :}
揪出你的敵人看我讓他知道什麼叫疼
Merciless, but what else should I be?
無情但那不正是我的本性嗎？
Sudden nice-guy gap, but that's honesty.
突然有“好人”的反差但就是如此
A blood price to be paid, but I promise- it's worth this
要付出血的代價但我保證絕對值得
On-demand-homicidal-circus!!!
死亡馬戲團即將啟程
All ya really gotta do is sign on the dotted line~
在這靈魂契約上籤上你的大名
It's probably fine, right…?
沒什麼事對吧...?
Sike!!
騙你的啦
Your soul is mine~
你的靈魂是我的啦~
It's all good.
放心
Being a dead beat's got benefits
成為Dead Beat's的好處有的是
We'll be “best friends,” that's the end of it :}
我們能成為“摯友” 最多也就這樣啦:)
Then I get a rush of adrenaline,
接著突然腎上腺素激發
I think I like you… !
我好像喜歡上你了...!
Wanna feel my 5-foot scythe inside you~♡
想要感受5英尺的鐮刀在你體內嗎~♡
I would die for you!!! And that adorable scream…
我願為你在甜美的尖叫中死去...
Curious… Would you ~die~ for me?
說真的.. . 你願意為我而死嗎？
We'll lock it down!!!
我們會盯緊他
So when you b**ches
所以當你們這些壞女人
need me, call!!!
需要的時候就找我
(By your side with my scythe and red wine~)
(我會帶著鐮刀和紅酒等著~)
I'll make 'em wish
我會讓他們恨不得
they never lived
自己從未
at all!!!
出生過!
(I'll f**k 'em up, GUCCI?)
(我會把他們全乾掉懂嗎?)
Just leave it all
把一切都交給
to us, cuz in the end
我們吧因為到最後
we on another level, when the dust settles:
當塵埃落定時我們就不再同等
An actual scene outta hell
歡迎來到地獄:)
We'll lock it down! !!
我們會盯緊他
So when you b**ches
所以當你們這些壞女人
need me, call!!!
需要的時候就找我
(By your side with my scythe and red wine~)
(我會帶著鐮刀和紅酒等著~)
I'll make 'em wish
我會讓他們恨不得
they never lived
自己從未
at all!!!
出生過!
(I'll f**k 'em up, GUCCI?)
(我會把他們全乾掉懂嗎?)
Just leave it all
把一切都交給
to us, cuz in the end
我們吧因為到最後
not a lot that opposers can say
沒幾個人敢反對
to counterpoint the wise ass words of my sensei:
我老師(死神)所說的那些屁話
(授業サボって)
(曠課啦(不良行為))
… Okay, next?
...好的然後呢？
(煙吸って)
(吸煙(不良行為))
… Eh, thought so.
...呃果然
Make no mistake, these are “killer vibes”.
沒錯這個氣息是“殺手降臨”
I don't “take breaks” cuz I'm taking lives!
我不“休息” 因為我在收割(靈魂)
To die by the scythe? It's the highest honor!
死於鐮下? 那是無上榮譽!
Run and hide?! You can try...
跟我玩捉迷藏? 你可以試試.. .
...You're a goddamn goner.
你這個該死的廢物
I could play the game by the rules, hell, I'd lose it.
我能按著規則來玩完蛋我輸定了
Drop names, drain fools dry,I'm ruthless!!
說出名字你這廢物我很無情的
Grab a little auto-tune, then abuse it
使用自動調音吧然後不斷濫用吧
2-Clicks “Beep-Boop”= Sounds like music!!!
雙擊“嗶啵” 聽起來還像首曲子
New hits, cheap loops, samples, free beats
新點擊循環免費的素材
Loose fit, shit design like a pair of Yeezys
像雙Yeezys 一樣的狗屎設計
Rapping's easy, music's hard!
說唱容易作曲難
Slapping fair-use material together, I could never be
除了像寫讀書心得外我什麼都不行
the star I seek to be, swear I'll make ya proud
我想成為明星發誓會讓你驕傲
Dead beats cheer for me, and cheer loud!
Dead Beats為我歡呼為我尖叫!
Decimate the crowd, that's for sure~❀
擠滿人群那是肯定的~
…Got a little sentimental, back to murder!!!
...變得多愁善感還是回去收割吧!!
We'll lock it down!!!
我們會盯緊他
So when you b **ches
所以當你們這些壞女人
need me, call!!!
需要的時候就找我
(By your side with my scythe and red wine~)
(我會帶著鐮刀和紅酒等著~)
I'll make 'em wish
我會讓他們恨不得
they never lived
自己從未
at all!!!
出生過!
(I'll f**k 'em up, GUCCI?)
(我會把他們全乾掉懂嗎?)
Just leave it all
把一切都交給
to us, cuz in the end
我們吧因為到最後
we on another level, when the dust settles:
當塵埃落定時我們就不再同等
An actual scene outta hell
歡迎來到地獄:)
We'll lock it down!!!
我們會盯緊他
So when you b**ches
所以當你們這些壞女人
need me, call!!!
需要的時候就找我
(By your side with my scythe and red wine~)
(我會帶著鐮刀和紅酒等著~ )
I'll make 'em wish
我會讓他們恨不得
they never lived
自己從未
at all!!!
出生過!
(I 'll f**k 'em up, GUCCI?)
(我會把他們全乾掉懂嗎?)
Just leave it all
把一切都交給
to us, cuz in the end
我們吧因為到最後
Just leave it
這樣就好
Just leave it
這樣就好
Just leave it all to One
把一切都交給我們吧
Calliope Mori on this goddamn mic
Calli在這該死的麥上就位了
I don't want your f**king money, I just want your life
我不想要你那該死的錢我只要你的命
I'm filling syllables with curse words,
我用髒話填滿音節
because I am an amateur
因為我只是業餘的
Everybody likes…
所有人都喜歡...
self-depreciating……
自我貶低的...
rap……………………
說唱...
… I'm gonna stop.
我得停下了
Like, I got nothing.
這樣沒有任何好處
I'm so tired, man
我累了兄弟
(I'm so tired)
(我真的累了)
“Don't quit your reaping job”
”不要放棄你的工作“
(Got 'em~)
(騙你的啦~)
Dead beats, lurking now
Dead Beats 鎖定中
Dead beats, lurking now
Dead Beats 鎖定中
Dead beats, jerk it now!!!!
Dead Beats 打壞蛋!!!!
Dead beats, jerk it now!!!!
Dead Beats 打壞蛋!!!!
(Yo yo yo yo stop!!! Stop.)
(嘿嘿嘿停下停下)
(That is so inappropriate.)
(那太不文明了)
What? I don 't get it...?
什麼? 我不懂?
“Jerking”, like... do a jerky dance, yeah?
'Jerking'不就是像是甩手舞的動作嗎?
Jerk to the left~ Jerk to the right~
左邊打打~ 右邊打打~
(Dude dude, just stop talking!)
(老兄別說話了)
Okay ...
Okay