School Days

歌手 ACDC ACDC

School Days 歌詞

Up in the morning and out to school
大清早起床向學校進發
The teacher is teaching the golden rule
老師在講著黃金準則(注:golden rule指在人際倫理中對待他人的總原則在倫理體系中的表現,這里大概意思就是老師教思想品德)
American history and practical maths
學美國歷史學實用數學
Study them hard and hoping to pass
廢寢忘食只為通過考試
Working your fingers right down to the bone
寫字寫到手都要斷掉
And the guy behind you won?t leave you alone
你不是一個人後面的那伙計和你狀況差不多
Ring ring goes the bell
叮鈴鈴鈴聲響起
The cook in the lunch room is ready to sell
食堂的飯菜已經準備就緒
You're lucky if you can find a seat
如果你夠幸運還可以找到位置坐
You're fortunate if you have time to eat
如果你夠幸運還可以有時間刨幾口飯
Back in the classroom open your books
回到教室打開你的書本
Gee but the teacher don't know how mean she looks
哎呀那老師簡直不曉得她自己看起來有多凶神惡煞
Hail hail rock and roll
嘿嘿搖滾起來啊
Hail hail rock and roll
喲喲嗨起來吧
Hail hail rock and roll
吼吼燥起來撒
Hail hail rock and roll
哇哇弄起來哦. (ps.啷個還沒完)
Hail hail rock and roll
啦啦我要瘋了
Hail hail rock and roll
喂喂一句話要重複多少遍啊

很快要到3點鐘了(注:15:00放學)
Soon as 3 o'clock rolls around
你終於如釋重負
You finally lay your burden down
把書關上離開座位
Close down your books and out of your seat
從教學樓出來走在大街上
Going down the hall and into the street
走走走抵攏倒拐
Up to the corner and 'round the bend
徑直走到那家有點唱機的小酒吧
Right to the juke joint you go in
把硬幣投進機器裡
Drop the coin right into the slot
你即將聽到一些勁爆的東西
You gotta hear something that's really hot
一些關於跟你曖昧不清的你所中意的人
With the one you love you're making romance
一整天你都在等著跳支舞
All day long you've been wanting to dance
從頭到腳地搖擺感受這音樂
Feeling the music from head to toe
你轉啊轉轉啊轉
Round and round and round you go
搖滾不停
Long live rock and roll
搖滾不息
Long live rock and roll
搖滾不止
Long live rock and roll
搖滾不朽
Long live rock and roll
搖滾牛皮
Long live rock and roll
(. ............)
Long live rock and roll
搖起來哦

嗨起來哦
Rock rock rock and roll
擺起來哦
Rock rock rock and roll
燃起來哦
Rock rock rock and roll
瘋起來哦
Rock rock rock and roll
野起來哦
Rock rock rock and roll
狂起來哦
Rock rock rock and roll
(夠了哈!)
Rock rock rock and roll
(怎麼還有。。。)
Rock rock rock and roll
(我詞窮了。。。)
Rock rock rock and roll
(天。。。。)
Rock rock rock and roll
(終於!)
Rock rock rock and roll
Rock rock rock and roll

分享連結
複製成功,快去分享吧
  1. School Days
  2. It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)
  3. Can I Sit Next to You Girl
  4. rocker
  5. rock n roll singer
  6. high voltage
  7. Live Wire
  8. The Jack
  9. T.N.T.
ACDC所有歌曲
  1. Back In Black
  2. T.N.T.
  3. Jailbreak (live)
  4. Boogie Man
  5. Live Wire (Live)
  6. Let Me Put My Love Into You
  7. Rockin' In The Parlor
  8. Hell Ain't a Bad Place to Be
  9. Hard as a Rock
  10. Rock N Roll Train
ACDC所有歌曲

ACDC熱門專輯

ACDC更多專輯
  1. ACDC FM Broadcast Bon Jovi & ACDC
    FM Broadcast Bon Jovi & ACDC
  2. ACDC Stiff Upper Lip
    Stiff Upper Lip
  3. ACDC Backtracks
    Backtracks
  4. ACDC Ballbreaker
    Ballbreaker
  5. ACDC TNT
    TNT
  6. ACDC Black Ice
    Black Ice
  7. ACDC Highway to Hell
    Highway to Hell
  8. ACDC POWER UP
    POWER UP