謳う丘 -Harmonics EOLIA-

Rrha ki ra tie yor ini en nha
到這裡來(將你初始化並召喚至此)
Wee ki ra parge yor ar ciel
將一切捨棄(將你與整個世界分離)
Was yea ra chs mes yor en fwal
因為我會接受你的全部(我會成為你的翅膀)
Ma ki ga ks maya yor syec
不要害怕將其身託付於我(於你內心深處施放魔法)
Was yea ra, wee yea ra
無比高興十分喜悅
Chs hymmne, chs frawr, chs yor
化為波動成為鮮花變為你
En chs ar ciel, ya!
然後化作整個世界
Wee yea ra ene foul enrer
我總是認為詩歌不可思議
Wee yea ra ene hymme syec mea
詩歌比任何其他事物都更要深入心底震顫
Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal
如同紡織幸福的魔法一樣我的琴弦在高鳴(和我共鳴紡出魔法)
Innna ar hopb syec mea
在心之深淵的更深處
YA!YA!
天上を翔舞ぅ霊囁き結えば
在天空中愉快的飛翔起舞紡織詩之言靈
冠火り満ちて何人幸織り成せ
神聖的燈火炫目閃亮使眾人溫暖幸福
五月雨の藍海を唯流るる聲は
將那碧藍的海水一般的悲傷化為流淌的歌聲
移ろひ逆凪ぎ朧気な故鄉の音
在旋律中暗藏流逝的時間逐個回味朦朧搖曳的故鄉之音
奏で鳴り吹く凱亜空に響き相成せば
於此世間合唱共鳴之聲在長空中結而為一
飛翔く祈りの謳纏ひて
你的思念乘風破海與遠方相連
AR TONELICO!
安らぎの丘淚の硝子記憶の箱想いの碑
寧靜的平原琉璃般的淚水記憶的箱子思念的絲線
一重幾重の虛ろふ生糸魂の根結び繫ぐ
每個文字都蘊含著力量互相重疊交織成精靈的氣息思念傳遞緊密相連
たゆたう無の海精靈の風息
在耳邊細語的旋律輕閉雙眼用全身去感受
溶け結ふ曼荼羅に謳ひの禦子あれ
融合為一的內心深層意識貼近世間真理