Thats How I Knew This Story Would Break My Heart
Aimee Mann
Thats How I Knew This Story Would Break My Heart 歌詞
I drew a picture of you
我畫了一副你的肖像
You and your anchor tattoo
還有你美麗的紋身
And saw the face that I knew
看見那熟悉的臉龐
Covered in shame
充滿了羞愧
You drew a bird that was here
你畫了那曾經的鳥兒
A kind of sweet chanticleer
一隻美麗的喜鵲
But with a terrible fear
但是心中恐慌
That the cage couldnt tame
籠子無法阻止它的飛翔
Thats how I knew this story would break my heart
這讓我傷心的故事
When you wrote it
當你把它寫出來時
Thats how I knew this story would break my heart
這讓我傷心的故事
So, like a ghost in the snow
確實,它就像一個在雪地裡幽靈
Im getting ready to go
我準備走了
Cause baby, thats all I know –
因為寶貝，這就是我所知道的
How to open the door
想要離開這裡
And though the exit is crude
儘管外面一概不知
It saves me coming unglued
它總讓我心煩
For when youre not in the mood
當你沒有心情
For the gloves and the canvas floor
看這手套和畫布
Thats how I knew this story would break my heart
這讓我傷心的故事
When you wrote it
當你把它寫出來時
Thats how I knew this story would break my heart
這讓我傷心的故事
Thats how I knew this story would break my heart
這讓我傷心的故事
When you wrote it
當你把它寫出來時
Thats how I knew this story would break my heart
這讓我傷心的故事