SAKURAコンチェルト

SAKURAコンチェルト
櫻花協奏曲
TRUE

對了
そうだ
將憧憬化為羽翼
あこがれを翼にかえて
展翅高飛
高く高く飛んでいこう
景色會令人耳目一新
見たことのない景色があるよ
新的挑戰在前方等待
新しい挑戦が君を待ってる
日常行走的道路上

粉紅色令人震撼
通いなれた道
在春天的氣息中
桜色にココロ震える
感覺有什麼正在萌發
何かが始まる予感
音符輕飄飄地
春のにおいのなかで
飛落而下

收集起來
ふわりふわり
奏響青春吧
舞い降りてゆく
對了
音符を拾い集めたら
僅僅做夢沒有意義
青春を奏でよう
瞧邁出一步

走過五線譜的虹橋
そうだ
身體如長出羽翼般輕盈
夢みるだけじゃつまらない
似乎能觸及到耀眼的世界
ほら一歩踏み出して
結果就是一切
五線譜の虹を渡ったなら
雖然這麼想
羽が生えたみたいに軽くなる
但真正重要的是
かがやいた世界に手を伸ばそう
堅持到底的力量

眼淚輕輕地
結果がすべてと
灑落而下
そんな風に思ってたけど
高興的眼淚
本當に大切なのは
是我們的希望的證明
きっとやり抜くチカラ
對了

將憧憬化為羽翼
ひらりひらり
展翅高飛
こぼれ落ちてく
景色會令人耳目一新
うれし涙は僕たちの
嘗試新的挑戰
希望の証になる
做好迎接變化的覺悟

僅僅做夢沒有意義
そうだ
瞧邁出一步
あこがれを翼にかえて
走過五線譜的虹橋
高く高く飛んでいこう
身體如長出羽翼般輕盈
見たことのない景色があるよ
將憧憬化為羽翼
新しい挑戦をいま始めよう
展翅高飛
変わりゆく覚悟は出來ている
景色會令人耳目一新

嘗試新的挑戰
夢みるだけじゃつまらない
做好迎接變化的覺悟
ほら一歩踏み出して
五線譜の虹を渡ったなら
羽が生えたみたいに軽くなる
あこがれを翼にかえて
高く高く飛んでいこう
見たことのない景色があるよ
新しい挑戦をいま始めよう
変わりゆく覚悟は出來ている