FIRE SCREAM

目覚めよ絶唱-愛の旋律-（全霊を超えていけ）
覺醒吧絕唱-愛的旋律-（超越全部靈魂）
轟け命盡きても（永遠に鳴り響け）
轟鳴即使生命終結（也要永遠鳴響）
がむしゃらに美しく
不顧一切地美麗
（rising up! change your world! show must go on !）
（站起來！改變你的世界！演出必須繼續！）

溢出的眼淚被堵住了
溢れる涙塞ぎ（holdin' feelings）
殺死令人心碎的聲音
心抉る聲を殺し（ holdin' place）
即便如此還是想抓住的，究竟是誰的未來？在哪裡的未來？
それでも摑みたいのは、一體誰の未來？ where…？
覺醒吧絕唱-愛的旋律-（超越全部靈魂）

轟鳴即使生命終結（也要永遠鳴響）
目覚めよ絶唱-愛の旋律-（全霊を超えていけ）
“為了你”
轟け命盡きても（永遠に鳴り響け）
綿延的值得誇耀的城牆
「君のために」
用雙刃劍刺探真相的我將前往何處…？
一途な城壁は誇らしく
響應著即將崩潰的世界裡綻放的心之歌
諸刃の剣を打ち付け真実を試す僕は何処へ…？
讓我聽到即使是殘酷地擁抱靈魂的聲音

（醒醒，醒醒！）不放棄的話語
応えて崩れかけた世界に咲いた胸の歌
（加油，加油！）緊緊相連的夢
聴かせて殘酷さえ抱き締める魂-こえ-を(rising up! change your world!)
（長大，長大！）在和你重疊的笑容之前
（wake up, wake up !）諦めないと
沒有人能阻止
（heat up, heat up!）繋いだ夢は
（站起來！改變你的世界！演出必須繼續！）
（grow up, grow up!）君と重ねた笑顔の先にある
多次否定-暴露於黑暗中
誰も止められない
無論被打擊多少次

只要我有繼續做我自己的覺悟就好
（rising up! change your world! show must go on !）
就像彩虹在天上劃過

釋放出混沌-被噪音囚禁的本能
何度否定-やみ-に曬され（keep in mind）
越是靠近越深的迴響
何度叩きつけられても（keep in shape）
消除迷茫受邀到明天
僕が僕であり続ける覚悟さえあればいい
來，握住手…

響應著即將崩潰的世界裡綻放的心之歌
貫け潤んだ空受け止め導く虹のように
讓我聽到即使是殘酷地擁抱靈魂的聲音
放って混沌-ノイズ-に囚われた本能を
（醒醒，醒醒！）不放棄的話語

（加油，加油！）緊緊相連的夢
寄り添うほど深まる殘響は
（長大，長大！）在和你重疊的笑容之前
迷い打ち消し明日へと誘う
沒有人能阻止
さあ、手を握って…

応えて崩れかけた世界に咲いた胸の歌
聴かせて殘酷さえ抱き締める魂-こえ-を(rising up! change your world!)
（wake up, wake up !）諦めないと
（heat up, heat up!）繋いだ夢は
（grow up, grow up!）君と重ねた笑顔の先にある
誰も止められない