ชูวับ ชูบีดู

ไม่เคยบอกคำว่ารัก
不曾對你表達愛意
กับใครเลย
無論和誰
ไม่เคยที่จะเผยถึงความในใจ
都不曾透露你的心
พอเจอะเธอเข้าปุ๊บ
一與你相見
หัวใจฉันวุ่นวาย
我的心就亂做一團
รู้สึกว่าจะคล้าย
這感覺好像
กับคนที่ ฉันรอ
遇到了我一直在等待的人
ก็ได้เพียงแค่คิด
只是思念也好
อยากพูดความในใจ
想對你訴說心中事
แต่กลัวว่า จะหงาย
但我膽怯不敢面對
ถ้าเธอไม่รับฟัง
如果你不聽
ต้องอยู่ไปแบบนี้
必須這樣生活
ยังพอทนไปได้นาน
足夠長的時間
ไม่เป็นไรสำหรับฉัน
但我們不是天造地設又有什麼關係
เพียงได้แค่สบตาก็ดีแล้ว
僅僅是眼神交流就好
แค่เพียงแอบมอง ก็พอไหว
僅僅是偷偷地註視也足夠能讓我的心顫動
แค่อยากคิดถึงเมื่อยามไกล
僅僅是讓思念在清晨的時候遠離
ถ้าหากว่าเธอไม่ว่ากัน
如果你不介意
แค่อยากเก็บเธอเก็บไปฝัน
我想把你放進我的夢中
แค่อยากมีเธอในใจฉัน
我只想擁有你的心
เท่านั้นเองแหละ
僅此而已
แต่จะทำยังไงกับที่ใจมันร้อง
但我要怎樣做才能不讓你傷心
ชูวับ เมื่อได้เจอเธอ ชูวับ
當我遇見你
มันแอบรักเธอ
便開始偷偷的愛你
ชูวับ ทำให้ใจฉัน ชูบีดู
chuwab 你使我動心chu wee du
จะทำยังไง ชู วับ
要怎樣做chuwab
มันบีบหัวใจ ชูวับ
才能抑制我的心chuwab
เพราะเธอนั่นไง ชูวับ
是因為你chuwab
ที่ทำให้ใจฉันนั้นต้อง
一定要讓我動心
ชูวีดู อุ๊ อุ ชูวีดู อุ๊ อุ
chu wee du wu wu chu wee du wu wu
ทำให้ใจฉันนั้นต้อง
一定要讓我動心
ชูวีดู อุ๊ อุ ชูวีดู อุ๊ อุ
chu wee du wu wu chu wee du wu wu
ให้ตบมือข้างเดียว
只用一隻手鼓掌
เสียงดังคงไม่ติด
也許聲音不夠響亮
ไอ้รักเขาข้างเดียว
愛在他一人身邊
มันก็อาจจะผิด
也許可能是錯的
หงุดหงิด
令人沮喪
กับความรู้สึกตัวเอง
和自己的感覺
แต่ควรทำไงก็เพราะหัวใจ
但我的心應該怎麼辦
ไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์
我無法控制
คิดก็คิด ไม่ตก
想就想不要墮落
เถียงและก็ถก
爭吵和討論
นั่งสัปหงก โลกนี้มันตลก
坐下打個盹兒替這個世界感到可笑
ถ้า พูดออกไปแล้ว
如果說離開了
กลัวว่าเธอนั้นจะตื่นตระหนก
會擔心你憂慮不安
คิดแล้วประสาท
想想就會感到緊張
เรื่องมันประหลาด
這是一件奇怪的事
คำบางคำพูดแล้วมันกระดาก
一些話說起來讓人羞愧
บอกรักมันยาก
說愛太難
แต่ก็อยากที่ประป่าวประกาศ
但也想向你宣告我的愛
ได้แค่สบตาก็ดีแล้ว
僅僅是眼神交流就好
แค่เพียงแอบมองก็พอไหว
僅僅是偷偷地註視也足夠能讓我的心顫動
แค่อยากคิดถึงเมื่อยามไกล
僅僅是讓思念在清晨的時候遠離
ถ้าหากว่าเธอไม่ว่ากัน
如果你不介意
แค่อยากเก็บเธอเก็บไปฝัน
我想把你放進我的夢中
แค่อยากมี เธอในใจฉัน
我只想擁有你的心
เท่านั้นเองแหละ
僅此而已
แต่จะทำยังไงกับที่ใจมันร้อง
但我要怎樣做才能不讓你傷心
ชูวับ เมื่อได้เจอเธอ ชูวับ
chuwab 當我遇見你chuwab
มันแอบรักเธอ ชูวับ
我便開始偷偷地愛你chuwab
ทำให้ใจฉัน ชูบี ดู
你讓我動心chu wee du
จะทำยังไง ชูวับ
我要怎樣做chuwab
มันบีบหัวใจ ชูวับ
才能抑制我的心chuwab
เพราะเธอ นั่นไง ชูวับ
這是因為你chuwab
ที่ทำให้ใจฉันนั้นต้อง
一定要讓我動心
ชูวีดู อุ๊ อุ ชูวีดู อุ๊ อุ
chu wee du wu wu chu wee du wu wu
ทำให้ใจฉันนั้นต้อง
一定要讓我動心
ชูวีดู อุ๊ อุ ชูวีดู อุ๊ อุ
chu wee du wu wu chu wee du wu wu
สบตาก็ดี แล้ว
眼神交流也好
แอบมองก็พอไหว
偷偷地註視也足夠能讓我的心顫動
เก็บเธอเก็บเอาไปฝัน
把你放到我的夢中
มีเธอในใจฉัน
你存在於我的心
นา นา นา นา นา
na na na na na na
นา นา นา นา นา
na na na na na na
ชูวีดู วีดู วีดู วีดู โอ้
chu wee du wee du wee du wee du ao