God Who Listens

The God who made the winters and the summers
創造冬季與夏季的神
The one who put the stars all in their place
在宇宙灑滿星辰的那一位造物主
The only one that stands above all others
那位至高無上的唯一的神
And He knows me by name
他知曉我的名字
The angels sign the faces in these presents
這個時候天使在他面前嘆氣
The demons run for cover when You speak
當你講話時魔鬼都慌著逃跑躲避
You rule the world and rain above the heavens
你統治這世界在天堂降下雨露
Cause you draw close to me
你讓我親近你
And when I close my eyes
當我閉上雙眼
I know that
我知道
Im not just hoping
我不止在希望
Im not just wishing
我不僅在許願
I know Im praying
我明白我在祈禱
To a God who listens
給那一位聽我述說的神
I know He hears me
我知道他聽到了
I know Hes living
我明白他的存在
Yes, I am praying
是的我在禱告
To a God who listens
給那一位聽我講話的神
He walks with me and leads me by still waters
他與我同行，用他的深沉智慧引導我
I lay my troubles down at His feet
我將煩惱置於他的腳下
Its amazing that the Savior and the Father
天父與救世主是多麼神奇
He is a friend to me
他是我的一個朋友
How can it be, oh?
哦怎麼可能？
Im not just hoping
我不止在希望
Im not just wishing
我不僅在許願
I know Im praying
我明白我在祈禱
To a God who listens
給那一位聽我述說的神
I know He hears me
我知道他聽到了
I know Hes living
我知道他是存在的
Yes, I am praying (Yes, I am praying)
是的我在祈禱（我在禱告）
To a God who listens
給那一位聽我禱告的神
Youre a God who listens
你就是那位聽我講述的耶穌
Who knows me? Who loves me?
誰懂我？誰愛我？
Who never will fail me?
誰不會辜負我？
Who tells me that I am his own?
誰來告訴我 我屬於他？
And you surround me, remindme
你圍繞在我左右，提醒我
You always are for me
你一直在我身邊
So I come only to Your throne
我只為你的寶座而來
Im not just hoping
我不止在期望
Im not just wishing
我不僅在希望
I know Im praying
我知道我在祈禱
To a God who listens
給那一位聽我禱告的神
Oh, what a promise
哦我們給予
That weve been giving
一個多麼好的承諾！
Yes, we are praying
是這樣我們在祈禱
To a God who listens
給那一位聽我禱告的神
Yes, You are, yes, You are
是的你就是是的你就是
Ooh, yeah, oh, yeah, yeah
哦哦耶耶耶
Oh, oh, oh
哦哦哦
Im not just hoping (Im not just hoping)
我不止在希望（我不僅在期望）
Im not just wishing (Im not just wishing)
我不僅在許願（我不僅在許願）