the beekeeper
Tori Amos
the beekeeper 歌詞
Flaxen hair blowing in the breeze
棕髮在微風中輕揚
It is time for the geese to head south
正是鵝群南飛的時節
I have come with my mustard seed
我帶著我的芥菜籽來了
I cannot accept that she will be taken from me
我不能接受從我身邊帶走她
“你知道我是誰嗎”她說
'Do you know who I am' she said
“我是輕點你肩頭之人
'Im the one who taps you on the shoulder
當你的時刻來臨
when its your time
別擔心我保證她會醒來
Dont be afraid I promise that she will awake
明天,某處
Tomorrow somewhere
明天,某處”
Tomorrow somewhere'
把你自己纏繞在
生命之樹上,與蜂巢跳起
Wrap yourself around
永恆之舞(給Michael帶個信兒)
The tree of life and the dance of the infinity
我把自己梳理成紐帶
Of the hive (Take this message to Michael)
在踢踏舞氏族和
I will comb myself into chains
你們芭蕾舞幫派之間
In between the tap dance clan
我為養蜂人而來
And your ballerina gang
我知道你想要我的
I have come for the beekeeper
你想要我的蜂后
I know you want my
不,除此之外什麼都行
You want my queen
能不能讓我代替?
Anything but this
“你知道我是誰嗎”她說
Can you use me instead?
“我是輕點你肩頭之人
當你的時刻來臨
'Do you know who I am' she said
別擔心我保證她會醒來
'Im the one who taps you on the shoulder
明天,某處
when its your time
明天,某處”
Do not be afraid I promise that she will awake
在你帶呼吸面罩的罩袍裡
Tomorrow somewhere
插進一台心臟機器
Tomorrow somewhere'
就好像你真的需要一樣
我必須見養蜂人
In your gown with your breathing mask
我必須知道她是否會讓她繼續活著
Plugged into a heart machien
呼叫49號引擎,我帶著我的芥菜籽來了
As if you ever needed one
“你知道我是誰嗎”她說
I must see the beekeeper
“我是輕點你肩頭之人
I must see if shell keep her alive
當你的時刻來臨
Call Engine 49 I have come with my mustard seed
別擔心我保證她會醒來
明天,某處
'Do you know who I am' she said
明天,某處”
'Im the one who taps you on the shoulder
也許我正與你擦肩而過
when its your time
只是擦肩而過,女孩兒
Do not be afraid I promise that she will awake
我正與你擦肩而過
Tomorrow somewhere
在路上了
Tomorrow somewhere'
馬上就到
我正與你擦肩而過
Maybe Im passing you by
不必迷茫
Just passing you by girl
總有一天我會為你而來
Im just passing you by
我必須見到養蜂人
On my way
On my way
Im just passing you by
But dont be confused
One day Ill be coming for you...
I must see the beekeeper
END