Fallen
Elvis Costello
Fallen 歌詞
All the leaves are turning yellow, red and brown
樹葉開始變色
Soon they'll be scattered as they tumble down
不久它們就將四散開去
儘管它們的姿態如此美麗
Although they may be swept up so invitingly
我卻並未只是飄落
我飄揚於金色的林間
I never did what I was told
但現在我清晰地認識到年少的無情
你可以說服自己一切
I trampled though the amber and the burnished gold
若你希冀堅實和長久
我相信生命是美妙的
But now I clearly see how cruel the young can be
直到被愛傷到的那天
我凝視著樹的頂端笑了
You can convince yourself of anything
我需要有人來將我搖下
我想知道接下來會發生什麼
If you wish both hard and long
直到我完全超脫
接著
And I believed that life was wonderful
我開始下落
Right up to the moment when love went wrong
I gaze up at the tree-tops and laugh
I need somebody to shake me loose
I want to know what happens next
'Til I don't care at all
There I go
Beginning to fall