卡薩卡拉

《ག་ས་ག་ལ》
《卡薩卡拉》
作詞：古格次多
作曲：古格次多
演唱：旦曲阿帝
吉他：古格次多
和聲：旦曲阿帝
錄音：小   多  旦旦
音樂製作人/編曲：旦旦
錄音/混音/母帶處理：D&M Records
歌詞翻譯：古格次多
ང་ས་ཆ་གཞན་པ་གཅིག་ལ་འགྲོ་དགོའོ།
我想立馬起身出發
ང་ག་ས་ག་ལ།
隨心而行
སེམས་ཀྱི་ཁུར་པོ་ཚང་མ་དབྱུག་དགོའོ།
去解開心中的枷鎖
ང་ག་ས་ག་ལ།
隨心而行
ང་སྤོར་ཏོ་མ་ཆག་གོང་ལ་འགྲོ་དགོའོ།
趁我還未真正老去
ང་ག་ས་ག་ལ།
隨心而行
དཀའ་ལས་ཁག་ན་ངལ་གསོ་རྒྱབ་དགོའོ།
如果累了隨地歇息
ང་ག་ས་ག་ལ།
隨心而行
མེ་ཏོག་ལྡུམ་རྭའི་ནང་མེ་ཏོག་གང་སར་བཞད།
花園裡綻放著美麗的花兒
ཡངས་བའི་རྩྭ་ཐང་སྒང་ཅེམ་ཕྱེ་ ལྷ་མོ་འཁོར།
迷人的蝴蝶在草原上飄舞
མ་གཞི་འགྲོ་བསམ་པའི་ས་ཆ་ཡི་ཁ་ཕྱོགས་དེ།
雖不知去向何處
ང་རས་མ་ཤེས་ཀྱང། སེམས་ནང་གི་ཉི་མ་ཤར་སོང།
但我心已被解脫

ང་སྤོར་ཏོ་མ་ཆག ་གོང་ལ་འགྲོ་དགོའོ།
趁我還未真正老去
ང་ག་ས་ག་ལ།
隨心而行
དཀའ་ལས་ཁག་ན་ངལ ་གསོ་རྒྱབ་དགོའོ།
如果累了隨地歇息
ང་ག་ས་ག་ལ།
隨心而行
ང་དགའ་བའི་མི་དེ་འཚོལ་བ ་འགྲོ་དགོའོ།
去尋找我心愛的姑娘
ང་ག་ས་ག་ལ།
隨遇而安
ང་སྐྱེལ་དགོས་བསམ་པའི་འཚོ་བ་དེ་ སྐྱེལ་དགོའོ།
去尋找心中的烏托邦
ང་ག་ས་ག་ལ།
隨遇而安

ང་རའི་Guitarའདི་འཁྱེར།
帶上我心愛的吉他
གླུ་གཞས་ཆུང་ཆུང་འདི་ལེན།
隨心而唱
ང་རའི་མོ་ཊ་འདི་གཏང།
開著心愛的旅行車
ས་ཕྱོགས་གང་སར་ཕྱིན།
隨心而駛
མ་གཞི་འགྲོ་བསམ་པའི་ས་ཆ་ཡི་ཁ་ཕྱོགས་དེ།
雖不知去向何處
ང་རས་མ་ཤེས་ཀྱང། སེམས་ནང་གི་ཉི་མ་ཤར་སོང།
但我心已被解脫

ང་ས་ཆ་གཞན་པ ་གཅིག་ལ་འགྲོ་དགོའོ།
我想立馬起身出發
ང་སེམས་ཀྱི་ཁུར་པོ་ཚང་མ་དབྱུག་དགོའོ།
去解開心中的枷鎖
ང་སྤོར་ཏོ་མ་ཆག་གོང་ལ་འགྲོ་དགོའོ།
趁我還未真正老去
ང་ས་ཆ་གཞན་པ་གཅིག་ལ་འགྲོ་དགོའོ།
我想立馬起身出發
སེམས་ཀྱི་ཁུར་པོ་ཚང་མ་དབྱུག་དགོའོ།
去解開心中的枷鎖
སྤོར་ཏོ་མ་ཆག་གོང་ལ་ འགྲོ་དགོའོ།
趁我還未真正老去
དཀའ་ལས་ཁག་ན་ངལ་གསོ་རྒྱབ་དགོའོ།
如果累了隨地歇息
ང་དགའ་བའི་ མི་དེ་འཚོལ་བ་འགྲོ་དགོའོ། འགྲོ་དགོའོ།
去尋找我心愛的姑娘
ང་སྐྱེལ་དགོས་བསམ་པའི་འཚོ་བ་དེ་སྐྱེལ་དགོའོ།
去尋找心中的烏托邦
ང་དགའ་བའི་མི་དེ་འཚོལ་བ་འགྲོ་དགོའོ།
去尋找我心愛的姑娘
ང་སྐྱེལ་དགོས་བསམ་པའི་འཚོ་བ་དེ་སྐྱེལ་དགོའོ།
去尋找心中的烏托邦

ང་རའི་Guitarའདི་འཁྱེར །
帶上我心愛的吉他
གླུ་གཞས་ཆུང་ཆུང་འདི་ལེན།
隨心而唱
ང་རའི་མོ་ཊ་འདི་གཏང།
開著心愛的旅行車
ས་ཕྱོགས་གང་སར་ཕྱིན།
隨心而駛
མ་གཞི་འགྲོ་བསམ་པའི་ས་ཆ་ཡི་ཁ་ཕྱོགས་དེ།
雖不知去向何處
ང་རས་མ་ཤེས་ཀྱང། སེམས་ནང་གི་ཉི་མ་ཤར་སོང།
但我心已被解脫




ཉི་མ་ཤར་ ཨོའོ།
我心已解脫