Four Walls

So when the saints go marching in
當聖人齊步走進天堂之門
They won't be singing for your sins
他們不會歌頌你的罪惡
They just hope to hell you've learnt something
他們只希望你能在地獄學到一點東西
Living and breathing
關於什麼是活著和呼吸
Everybody dies with a debt
沒有人死得清白
No silence, watching death is how we live
沒有沉默我們的生活就是見證死亡
Take it or leave it
要么接受要么滾開
Don't waste your breath
不要浪費你的呼吸
I clear my mind, deny real life, define 'here'
洗我的腦拒絕現實定義這裡
Without borders, possessions or enemies
沒有邊界沒有佔有沒有敵人
Everybody dies with a debt
沒有人死得清白
We all die for a life that we fear we will only forget
我們終將死去終將忘記我們所懼怕的生活
Or confess to a God that we know we only hear in ourselves
或者向上帝承認我們只信仰自己
Bottle it up, let your problems distill
把它藏起來把你的問題蒸餾掉
Forget your dreams or fulfill them
要么忘掉你的夢想要么填滿它
Leave no trace, waste away
不留痕跡病入膏肓
It's time for change
是時候改變了
So when the saints go marching in
當聖人齊步走進天堂之門
They won't be singing for your sins
他們不會歌頌你的罪惡
They just hope to hell you've learnt something
他們只希望你能在地獄學到一點東西
Living and breathing
活著呼吸
Four walls in this prison
這間監獄有四面牆壁
But I can still see the river
可我仍能看見冥河
Four walls in this prison
這間監獄有四面牆壁
Lies to poison your decisions in life, take note
說謊只會讓毒害你對生活的決定長點記性
(Now you tell me why you're living a lie)
（現在告訴我為什麼你活在一個謊言之中）
Don't ignore it , now you know
別視而不見現在你知道了
I saved my soul
我拯救了我的靈魂
I sold it to the open road
我將它賣給了別人
I found hope in the wreckage of progress
我在人生的殘骸中找到了希望
Trophies shatteredand stained
戰利品被玷污破碎
('Do what you're told')
（你知道你要做什麼）
There's a mold to be broken
有一個籠子要被打破
A light burning over your name
一道燃燒在你名字之上的光
(And I saved my soul)
（我拯救了我的靈魂）
But I never said I wasn't the culprit
可我從沒說過我是那個罪人
Never said I wasn't deceived
從沒說過我沒被騙
(I saved my soul)
（我拯救了我的靈魂）
Just trying to rewrite the wrongs
只是想重寫那些
That were written on me
命運寫在我身上的錯誤
(I saved my soul)
（我拯救了我的靈魂）
Everybody dies with a debt
沒有人死得清白
We all die for a life that we fear we will only forget
我們終將死去終將忘記我們所懼怕的生活
(I saved my soul)
（我拯救了我的靈魂）
Or confess to a God that we know we only hear in ourselves
或者向上帝承認我們只信仰自己
So when the saints go marching in
當聖人齊步走進天堂之門
They won't be singing for your sins
他們不會歌頌你的罪惡
They just hope to hell you've learnt something
他們只希望你能在地獄學到一點東西
Living and breathing
關於什麼是活著和呼吸