帰らざる日々

最後の電話を握りしめて
打通了最後的電話
何も話せずただじっと
握著聽筒，卻無言以對
貴方の聲を聞けば何もいらない
只要能聽到你的聲音，我別無所求
いのちを飲みほして目を閉じる
將生命一飲而盡，我閉上了眼睛
Bye Bye Bye 私の貴方
再見了親愛的
Bye Bye Bye 私の心
再見了我的心
Bye Bye Bye 私の命
再見了我的命
Bye Bye Bye Bye my love
再見了我的愛
何か話さなきゃいけないわ
我也知道
わかっているけど
得說些什麼
目の前を楽しい日々が
但曾經美好時光
ぐるぐるまわるだけ
都還在眼前回放著
Bye Bye Bye 私の貴方
再見了親愛的
Bye Bye Bye 私の心
再見了我的心
Bye Bye Bye 私の命
再見了我的命
Bye Bye Bye Bye my love
再見了我的愛
酒びたりの日も今日限り
酒消愁的日子到此為止
私は一人で死んでゆく
我終將
この手の中の夢だけを
握緊美夢
じっと握りしめて
在孤獨中死去
Bye Bye Bye 私の貴方
再見了親愛的
Bye Bye Bye 私の心
再見了我的心
Bye Bye Bye 私の命
再見了我的命
Bye Bye Bye Bye my love
再見了我的愛
貴方の聲が遠ざかる
你的聲音漸漸遠去
こんなに安らかに
如此的平靜祥和
夕暮れが近づいてくる
而我人生的黃昏
私の人生の
卻在慢慢靠近
Bye Bye Bye 私の貴方
再見了親愛的
Bye Bye Bye 私の心
再見了我的心
Bye Bye Bye 私の命
再見了我的命
Bye Bye Bye Bye my love
再見了我的愛
Bye Bye Bye ...Bye my love
再見了我的愛
Bye Bye Bye...Bye my love
再見了我的愛