Mi Amor (미아모르)

Now I wanna start the real love
머릿속을떠난Demon
惡魔從我腦袋深處離開
네옆에만있을래난오늘
我今天也能待在你身邊嗎
내일도모레 도I'm yours
無論是明天還是後天
Will u be Mi Amor
Will u be Mi Amor
Will u be Mi Amor
친구도내소식을몰라
連朋友都不知道我的消息
벌써마음은다줘서
我把心悉數交付與你
빈털터리됐어난Oh
已然是個窮光蛋Oh
바보같지내웃음괜찮아
就連我的笑容也像個傻瓜一樣吧那也沒關係
벌어널위해서라도Get more
即使是為了你我也會拼命賺錢
내가한눈팔까봐괜히걱정안해도돼
我害怕自己會走神其實不必擔心
나거짓말못해걸려다믿어줄래Baby
我沒有說謊你能完全信任我嗎Baby
널어디서만나게됐든
讓我在哪個地方遇見了你
그건중요한게아냐묻지마대뜸
那並不重要不要立刻就問我這種問題
네친구들이
你的朋友們
어떻게날생각할지는신경쓰지않아
會怎麼想我我並不關心
나같은남자도있어자랑은아냐반응은
也有像我這樣的男人存在嗎這絕不是炫耀
기대하지않았어
我並沒有期待你的反應
설명해봤자입아픈우리
我試著說明下吧白費口舌的我們
그시간에한번더안자둘이
那段時間裡我們兩個一次都未安然入眠
혼자 고민하지마
不要獨自一人苦惱了
가볍게한잔할까
要輕鬆地來一杯嗎
옷좀입고잠깐만
暫且隨便穿件衣服
근처로가이자카야
到附近的居酒屋吧
Now I wanna start the real love
머릿속을떠난Demon
惡魔從我腦袋深處離開
네옆에만있을래난오늘
我今天也能待在你身邊嗎
내일도모레도I'm yours
無論是明天還是後天
Will u be Mi Amor
Will u be Mi Amor
Will u be Mi Amor
친구도내소식 을몰라
連朋友都不知道我的消息
포기할래오늘은잠을
今天我也放棄睡眠
너와진하게사랑해서
因為我與你相愛深切
잡음 이없이우린계속가고잘맞아
沒有任何嘈雜之音我們繼續漫著步默契無比
귀찮은게사람만나는일인데
與人打交道是件很麻煩的事
너무예민한내게는 어쩜
對於過分敏感的我而言也許
잘된일이야맞춰진초점
反而是件好事呢對上的焦點
점점당연한게되어가네
漸漸也變得理所當然起來
야식도먹고밤의끝에찍는화룡점정
吃夜宵是在這夜的盡頭畫龍點睛一筆
내일도온종일너와붙어있을거야
明天我也會一整天與你形影不離
반짝이는눈빛이고와
你熠熠閃爍的目光美不可言
네가싫다면난안떠나
若你不喜歡的話我就不走
원하는거말만해만해
你想要的只要對我說出來就好
나'다음에'란말은안해
我不會說“下一次”這種字眼
우린영화볼때면또출출해
當我們一起看電影的時候又有點肚子餓了呢
허락없이끊어바로외출증Yeah
我未經允許就停下看電影你肚子餓那就是我的外出證Yeah
Oh pretty girl
No need to worry
Oh pretty girl
No need to worry
Bring your body body
Bring your body
Next to me
Bring your body body
Bring your body
Next to me
Now I wanna start the real love
머릿속을떠난Demon
惡魔從我腦袋深處離開
네옆에만있을래난오늘
我今天也能待在你身邊嗎
내일도모레도I'm yours
無論是明天還是後天
Will u be Mi Amor
Will u be Mi Amor
Will u be Mi Amor
친구도내소식을몰라
連朋友都不知道我的消息