Привыкаю
Olga Buzova
Привыкаю 歌詞
Я привыкаю, я привыкаю,
我已經習慣了,我已經習慣了
Я привыкаю снова просыпаться одна.
我已經習慣了獨自醒來
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再感到悲傷
Поверь, это не слезы — это просто вода.
這不是眼淚,這只不過是水罷了
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再感到難過
Я привыкаю…
我已經習慣了...
Наверно сама всё придумала,
所有的一切都可能是臆想
С тобой теперь надолго отравлены.
和你待在一起是長久的苦痛
Переписать хотела всё набело,
我想重新書寫一切
Но по-прежнему не знаю, как правильно.
但我還是不知道,怎麼做才是正確的
Твои клятвы оказались бумажными,
你所許下的諾言,不過是如同紙一般
Мысли в голову опять словно спицами.
腦海中的想法如同鏈條一樣
В нашем воздухе частицы заряжены,
在空氣中瀰漫著微粒
Прошу, просто перестань снова сниться мне.
拜託了,別再來我的夢裡
Мне больше не больно, больше не больно — я привыкаю .
我不會再感到傷心,我已經習慣
Мне больше не больно, больше не больно.
我不會再感到痛苦
Я привыкаю снова просыпаться одна.
我已經習慣了獨自一人醒來
Мне больше не больно, больше не больно.
我不會再感到煎熬
Поверь это не слезы, это просто вода.
這不是眼淚,這只是水而已
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再感到絕望
Я привыкаю снова просыпаться одна.
獨自醒來已成為家常便飯
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再悲痛
Поверь это не слезы, это просто вода.
我也不再以淚洗面,這只是水而已
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再難過
Я привыкаю…
我已經習慣
Мне холодно одной в тесном городе,
在這逼仄的城市裡我感覺到寒冷
После тебя в душе лишь развалины.
遇見你之後,我覺得我自己像個廢物
И снова я плачу слишком дорого!
我又一次痛哭流涕
Знаешь, лучше бы друг друга не знали мы.
你知道嗎?我多希望我們素不相識
Я помню наизусть слово каждое,
你所說的每一個字我都牢記於心
Всё в памятиоставлю нетронутым.
我把一切都原封不動的保存著
Мои раны все тобою заражены
我的一切苦痛都來自於你
И снова не могу уснуть, ночью снова ты.
我再一次無法入睡
И больше не больно, больше не больно, я привыкаю.
我不再感到難熬,我已經麻木了
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再悲傷
Я привыкаю снова просыпаться одна.
已經習慣了獨自醒來
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再煎熬
Поверь это не слезы, это просто вода.
這不是我的眼淚,這只是水
Мне больше не больно, больше не больно.
不再難過,不再痛苦
Я привыкаю снова просыпаться одна.
已經習慣了醒來身邊沒有你
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再痛苦
Поверь это не слезы, это просто вода.
這不是眼淚,這只是水
Мне больше не больно, больше не больно.
我不再絕望
Я привыкаю…
我已經麻木了