Ground Control (feat. Tegan and Sara)

Ground control
地面控制
What do the books say about this one now?
教科書對現在的窘境會怎麼說呢？
I think we've lost it all
我想我們已經完全迷失
There's nothing to explain the distances any more
對現在的距離也沒什麼可解釋的了
All systems are critical
所有系統幾近奔潰
Can't find my way back to you
然而還是無法找到通向你的路
Feels like there's nowhere to go-oh-oh
感覺已經走到了絕路
I'm just out here waiting for you to say
我只能在這裡望眼欲穿，等著你說...
Don't be afraid, no
別害怕，不怕
If you start floating away
如果你開始飄流
Hey!
嘿！
I promise, you will be fine. Got
我保證，你會沒事的
The universe on your side when
讓宇宙站在你這邊
You're out in space
當你身處太空
Don't you be afraid, no
你別害怕，不怕
If you start floating away
如果你開始漂流
Hey!
嘿！
I promise, you will be fine. Got
我保證，你會沒事的
The universe on your side when
讓宇宙站在你這邊
You're out in space
當你身處太空
Don't you be afraid, no
你別害怕，不怕
If you start floating away
如果你開始漂流
Checking in
自從啟程
300 days with no reply now
到現在已經有300天未曾收到任何回應
I think I've lost my mind
我想我已經失去理智
There's nothing keeping me from going outside any more
沒有什麼能阻止我再出去了
My systems are critical
我的系統接近臨界點
Gotta find my way back to you
然而還在拼命找尋通向你的路
Feels like I'm drifting alone,I'm
感覺我在獨自漂流
Just out here wishing that you would say
只能在這裡望眼欲穿，希望你說...
Don't be afraid, no
別害怕，不怕
If you start floating away
如果你開始漂流
Hey!
嘿！
I promise you that we will be fine and have
我保證，你會沒事的
The universe on your side when
讓宇宙站在你這邊
You're out in space
當你身處太空
Don't you be afraid, no
你別害怕，不怕
If youstart floating away
如果你開始漂流
Hey!
嘿！
I promise you that we will be fine and have
我保證，你會沒事的
The universe on your side when
讓宇宙站在你這邊
You're out in space
當你身處太空
Don't you be afraid, no
你別害怕，不怕
If you start floating away
如果你開始漂流
We gotta make contact to make it out
我們終將取得聯繫，逃離困境...
We gotta make contact to make it
我們終將取得聯繫，會成功...
We gotta make contact to make it out
我們中將取得聯繫，逃離困境...
If you start floating away
如果你開始飄流
Hey!
嘿！
I promise you that we will be fine and have
我保證，你會沒事的
The universe on your side when
讓宇宙站在你這邊
You're out in space
當你身處太空
Don't you be afraid, no
別害怕，不怕
If you start floating away
如果你開始漂流
Hey!
嘿！
I promise you that we will be fine and have
我保證，你會沒事的
The universe on your side when
讓宇宙站在你這邊
You're out in space
當你身處太空
Don't you be afraid, no
別害怕，不怕
If you start floating away
如果你開始飄流
Don't you be afraid, no
別害怕，不怕
If you start floating away
如果你開始飄流