Devil Devil

Devil Devil
惡魔啊，惡魔
Clever devil devil
聰穎狡黠的惡魔
How quickly they do sell their souls
人們如此迅速地出賣自己的靈魂
For the feast and the promise of gold
為了饕餮盛宴，與坐擁財富的承諾
But devil that won`t be me
但惡魔啊，那不會是我
Devil devil
惡魔啊，惡魔
Bones of metal metal
鋼鐵為骨
You torture saints with a single glance
僅僅一瞥，就能讓聖人痛苦不堪
Make them think they ever stood a chance
讓他們深深懷疑自己是否曾有機會
Do not try me devil devil
不要試探我啊，惡魔
Can not buy me devil devil
你無法收買我啊，惡魔
You won`t make a fool of me oh no
我絕不會任由你愚弄我
What makes you so special special
是什麼讓你自視甚高
To think I would ever settle
竟認為我會安心於
For the devious dance between you and me devil devil
你我之間那爾虞我詐的舞蹈
Rebel rebel call me a rebel rebel
稱我為反叛者
I walk the plank not a tear in my eye
我走上跳板都不會落一滴眼淚
I won`t go down your blushing bride
我不會委身做你的羞赧的新娘
Under the water I`ll be sharpening my knife
若身陷囹圄，我會親自磨利刀刃
Do not try me devil devil
不要試探我啊，惡魔
Can not buy me devil devil
你無法收買我啊，惡魔
You won`t make a fool of me oh no
我絕不會任由你愚弄我
What makes you so special special
是什麼讓你自視甚高
To think I would ever settle
竟認為我會安心於
For that devious dance between you and me devil devil
你我之間那爾虞我詐的舞蹈
Devil Devil
惡魔啊，惡魔
You take the shape of
你讓一切有了具象
Everything that I`m Drawn to
令我陶醉的一切
Everything that I`m Drawn to
令我沉迷的一切
But your eyes
但你的雙眸
Are dead and red
死寂而血紅
Red as rust
紅如鐵鏽
You take the shape of
你讓一切有了具象
Do not try me devil devil
不要試探我啊，惡魔
Can not buy me devil devil
你無法收買我啊，惡魔
You won`t make afool of me oh no
我絕不會任由你愚弄我
What makes you so special special
是什麼讓你自視甚高
To think I would ever settle
竟認為我會安心於
For that devious dance between me and the devil devil
你我之間那爾虞我詐的舞蹈
Devil Devil
惡魔啊，惡魔