原點迴避
きゃりーぱみゅぱみゅ
原點迴避 歌詞
人はそれぞれのノートを描いて
人們描摹著各自的筆記
時代を彩ってくそうストーリー
為那時光的故事增添色彩
同じ言葉とか同じ景色さえ
即便是相同的語言與景緻
次第に意味が変わってくバランス
同樣的想法也逐漸被賦予不同的意義
あの頃聴いたメロ見た色も
曾幾何時耳聞的旋律與所見的色彩
學び遊び花火散るもみんな
學習與嬉戲之時絢爛的花火綻放
思い出補正が強すぎて
腦海湧現的回憶太過強烈
大事なコトを推められない
卻無法記起最重要的部分
手と目とめて振れてくる時空も
我揮動雙手注視著開始扭轉的時空
歴史は巡り迷いに酔い
歷史將不斷重演而我沉醉於其中
もうちょっと思い出して
請務必要記住
されども原點迴避
避開自己出發的位置
明日って見飽きたって
即便已經厭倦了明日的降臨
ウェイクアップへブンに行きたい日
要去到自我覺醒的那一天
単純にみんなも順に
顯而易見每個人都會輪流
繋いでいく回転の日々を
陷入循環的一天之中
壊したくはなしか
難道你不想突破這桎梏嗎
人はそれぞれのノートを奏でて
人們演奏著自己譜寫的音符
時代を彩ってくそうパレット
用調色盤為時光增添色彩
同じ言葉とか同じ景色さえ
即便是相同的語言與景緻
次第に意味が変わってくバランス
同樣的想法也逐漸被賦予不同的意義
あの頃聴いた音居た場所も
當時耳聞的聲音所居住的地方
歌い笑い愉快な界隈
歡聲笑語歌唱的鄰居們
思い出補正が強すぎて
腦海湧現的回憶太過強烈
大事なコ卜を進められない
卻無法記起最重要的部分
手と目とめて振れてくる時空も
我揮動雙手注視著開始扭轉的時空
歴史は巡り迷いに酔い
歷史將不斷重演而我沉醉於其中
もうちょっと思い出して
請務必要記住
されども原點迴避
避開自己出發的位置
明日って見飽きたって
即便已經厭倦了明日的降臨
ウェイクアップへブンに行きたい日
要去到自我覺醒的那一天
単純にみんなも順に
顯而易見每個人都會輪流
繋いでいく回転の日々を
陷入循環的一天之中
戻したくはないわ
可我不願破壞這永恆的循環
戻したくはないわ
可我不願破壞這永恆的循環
もうちょっと思い出して
請務必要記住
されども原點迴避
避開自己出發的位置
明日って見飽きたって
即便已經厭倦了明日的降臨
ウェイクアップへブンに行きたい日
要去到自我覺醒的那一天
単純にみんなも順に
顯而易見每個人都會輪流
繋いでいく回転の日々を
陷入循環的一天之中
壊したくはなしか
難道你不想突破這桎梏嗎
戻したくはないわ
可我不願破壞這永恆的循環
