消えていく望みをA Desire to Disappear
Quintino & Blasterjaxx
消えていく望みをA Desire to Disappear 歌詞
微かな記憶殘る幸せなんて
留下一絲記憶中的幸福
今映った自分にも噓をついてる
對現在的自己也說謊
全ての微笑みはただの偽物
所有的笑容都是虛假的
孤獨憧れるがどうして辛いの?
我渴望孤獨,但為什麼會如此痛苦呢?
幸福並不意味著懷舊
Happiness isn't meant to be nostalgic
渴望目標應該帶來積極的意義而不是悲劇
And longing for a purpose should bring meaning not feel tragic
每一隻伸出的援助之手都越來越冷
Every helping hand reaching out is growing colder
這是我讓自己和我一個人肩負的地獄
This hell is one I made myself and mine alone to shoulder
在寂靜的腦海中迴盪,直到永遠
我的心靈與靈魂逐漸褪色
靜寂頭の中で響いて永遠に
想要希望和夢想都停止毀滅,但是怎麼做?
My heart and soul少しずつ衰えていってる
我能堅持多久呢?
希望と夢両方壊れる止まりたい、だけどどうやって?
剎那間我的感覺崩潰了
僕はどのくらい続くのかな
我的腦海裡連接著從現在到過去的點點滴滴
當暴風雨開始形成時
In a flash my senses crash
這就是我以前與天堂之門擦肩而過的原因
My mind's connecting dots from present to past
無形,不得治愈
As a storm it begins to form
一個人能忍受多少痛苦?
The reason I've grazed those pearly gates before
那我該怎麼做呢
當有一天我無法渡過難關的時候?
No shape no cure
面對一個選擇,我會逃跑和躲藏嗎
How much anguish can one endure?
還是我應該對自己的內心充滿慾望並撕碎裡面的東西?
So what the **** am I supposed to do
兜兜轉轉還是消失的希望
When the one day comes where I can't pull through?
一夜未眠的念念不忘
尋找生存的意義,卻無跡可尋
Faced with a choice do I run away and hide
幸福的權利是無望的嗎?
or should I give into desire gut myself and rip out what's inside?
無法躲避,無法隱藏
我的思想是我最大的敵人
回り回る消えていく望みを
我想繼續活下去,我不想面臨死亡
眠れない夜の思いが苦しめる
深淵在呼喚著我
生きる意味を探しが、何もない見つけられない
即使在我最黑暗的時候
幸福の権利は望めないのか?
我不會讓它壓倒我
逃げらないんだ逃げらないんだ
My mind is my greatest enemy
生きたいよ死にたくないよ
深淵が僕を呼んでる
Even in my darkest hour
I won't let it overpower me