내가 그려온 나

아침햇살과
在早晨的陽光
진한커피향에
和濃郁的咖啡香氣中
또하루를깨우면
又叫醒了一天
눈부신날느껴
感受燦爛的日子
woo~ hoo~
woo~hoo~

一如既往
늘그랬듯
鏡子裡照映出
거울속에비친
熟悉的my shiny face
익숙한my shiny face
迎接著我
나를반겨주네
yeh~yeh~
Yeh~ yeh~
那些看著人們

和我的目光
수많은사람들과
oh! 讓我發出更多光芒
나를향한시선
look at me
Oh! 날더욱빛나게하네
我懷念的自己

有時也會害怕
Look at me
我曾期盼的自由的我
내가그려온나
look at me
때론두려워도
我曾希望的自己
내가바라던자유로운나야
只屬於我的歌
Look at me
獨自唱著我也不孤單
내가원했던나
look at me
나만을위한노래
收音機中
홀로불러도난외롭지않아
讓人心情好的歌
Look at me
為我唱著

撫慰疲倦的我
라디오에선
woo~hoo~
기분좋은음악
白色的咖啡店裡
나를위해노래해
正在煮的咖啡
지친나를달래주네
那和我很像的香氣
woo~ hoo~
填滿了我

Yeh~ yeh~
하얀카페엔
那些看著人們
지금내린커피
和我的目光
나를닮은향기로
oh！讓我成為更嶄新的自己
나를채워주네
look at me
Yeh~ yeh~
我懷念的自己

有時也會害怕
수많은사람들과
我曾期盼的自由的我
나를향한시선
Look at me
Oh! 날더욱새롭게하네
我曾希望的自己

只屬於我的歌
Look at me
獨自唱著我也不孤單
내가그려온나
Look at me
때론두려워도
偶爾窗邊堆積的初雪
내가바라던자유로운나야
有些涼意
Look at me
但我等待著更燦爛的那一天
내가원했던나
Look at me
나만을위한노래
有時等待著
홀로불러도난외롭지않아
那個可以依靠的人
Look at me
我心中藏著的自己

不要來不要來
때론창가에쌓인첫눈이
丟下我
조금쓸쓸해도
站在旁邊的你
더욱눈부신그날을기다려
我承受不起

不請靠近我
Look at me
親吻我
때론기댈수있는
對我輕聲細語
누군가를기다리며
就這樣吧
내안에숨겨진나를
Look at me

오지마다가오지마
날내버려두길
옆에있는널
감당할수없어
아니야내게다가와
내목에입맞추고
내게속삭여
그래줬으면해
Look at me